సూరా అష్-షుఅరా — వచనం 82

కొన్ని పదాల అర్థాలు:

• أَطْمَعُ (అత్మఅు): నేను ఆశిస్తున్నాను, ఆశపెట్టుకున్నాను.
• خَطِيئَتِي (ఖతీఅతీ): నా తప్పు, నా పాపం.
• يَوْمَ الدِّينِ (యవ్మద్-దీన్): ప్రతిఫల దినం, అంటే పునరుత్థాన దినం (ఖియామత్ రోజు).

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రజలతో మాట్లాడుతూ, వారు పూజించే విగ్రహాలు ఎటువంటివో వివరించారు. అవి వినలేవు, ఎటువంటి ప్రయోజనం చేకూర్చలేవు, హాని కూడా చేయలేవు. అలాంటి విగ్రహాలు ఆయనకు శత్రువులే. కానీ సర్వలోకాల ప్రభువు అయిన అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆయన ఆరాధనకు అర్హుడు. ఆయనే ఇబ్రాహీమ్ను సృష్టించాడు, ఆయనకు మార్గదర్శనం చేస్తాడు, ఆహారం, పానీయం ప్రసాదిస్తాడు, అనారోగ్యం వచ్చినప్పుడు స్వస్థతను ప్రసాదిస్తాడు, మరణాన్ని ప్రసాదిస్తాడు, తిరిగి జీవితాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఈ అన్ని శక్తులు అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతాయి.

ఈ ఆయత్లో ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) ఇలా ప్రార్థిస్తున్నారు: "ప్రతిఫల దినమైన ఖియామత్ రోజున నా తప్పులను క్షమించమని నేను ఆశిస్తున్నది ఆయన ఒక్కడే." అంటే, పాపాలను క్షమించే అధికారం కూడా అల్లాహ్ ఒక్కడికే ఉందని, ఆయన తప్ప ఎవరూ క్షమించలేరని ఇబ్రాహీమ్ తెలియజేస్తున్నారు. ఇక్కడ "ఖతీఅతీ" అనే పదం ద్వారా ఇబ్రాహీమ్ తనను తాను వినయంగా ప్రదర్శించుకుంటున్నారు; ప్రవక్తలు స్వయంగా తమ పాపాలను గుర్తించి, అల్లాహ్ క్షమాపణను ఆశించాల్సిన అవసరం ఉందని ఇది సూచిస్తుంది. ఇబ్రాహీమ్ తన ప్రజల ముందు చేసిన కొన్ని మాటలను (ఉదాహరణకు, నక్షత్రాన్ని చూసి "ఇది నా ప్రభువు" అనడం, విగ్రహాలను గురించి "పెద్ద విగ్రహం చేసింది" అనడం వంటివి) తన తప్పుగా పరిగణించి, వాటికి క్షమాపణ కోరుతున్నారు. ఈ మాటలన్నీ వాస్తవానికి ఆయన ప్రజలకు నిరూపణ చేయడానికి, బోధించడానికి చెప్పినవే.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. అల్లాహ్ ఒక్కడే క్షమించేవాడు: పాపాలను క్షమించే అధికారం అల్లాహ్ ఒక్కడికే ఉందని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది విగ్రహారాధనను పూర్తిగా తిరస్కరించే సందేశం.
2. వినయం నేర్పుతుంది: ప్రవక్తలు సైతం అల్లాహ్ ముందు వినయంగా ఉండి క్షమాపణ కోరుకున్నారు. ఇది ప్రతి విశ్వాసి తన పాపాలను గుర్తించి, అల్లాహ్ క్షమాపణను ఆశించాలని బోధిస్తుంది.
3. ఖియామత్ దినం నిజమని తెలుపుతుంది: ప్రతిఫల దినం ఖచ్చితంగా వస్తుందని, ఆ రోజున ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మలకు లెక్క ఇవ్వాల్సి ఉంటుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
4. ఆశను ప్రోత్సహిస్తుంది: అల్లాహ్ క్షమాపణను ఆశించడం, ఆయన కరుణ