شعراء · 82/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ۝٨٢
Wallazeee atma`u ai yaghfira lee khateee` atee Yawmad Deen
📖 پښتو
او هغه چې زه طمع لرم دا چې د قیامت په ورځ به هغه ما ته زما ګناه وبخښي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناوي بيان (د کلمو تشريح):

  • أَطْمَعُ: هيله لرم، تمنا كوم، اميد لرم.
  • خَطِيئَتِي: زما ګناه، زما خطا.
  • يَوْمِ الدِّينِ: د حساب او جزا ورځ، د قيامت ورځ.

د آيت تفسير:

حضرت ابراهيم عليه السلام د خپل قوم سره په خپلو خبرو کې وايي: هغه ذات چې زه يې په هيله يم او تمه لرم چې د قيامت په ورځ به زما ګناه وبخښي، هغه هم همدا الله دی. دا د ابراهيم عليه السلام د عاجزۍ او تواضع ښودنه ده، ځکه هغه د خپل رب عبادت کوي او په دې پوهيږي چې بښنه يواځې د الله په لاس کې ده. هغه د خپلو هغو کوچنيو خطاوو يادونه کوي چې د الله د رضا په لاره کې يې کړي وو، لکه د ستايم په اړه وينا، د بت ماتول، او د خپلې مېرمنې په اړه هغه خبره چې د دين د مصلحت لپاره يې کړې وه. خو بيا هم هغه د الله د رحمت هيله لري او په دې ټينګار کوي چې د قيامت په ورځ به يواځې د الله بښنه د نجات سبب شي. دا د ابراهيم عليه السلام د ايمان قوت ښيي چې له يوې خوا د الله په رحمت هيله لري او له بلې خوا د خپلو ګناهونو اعتراف کوي.

فايدې (ګټې):

  1. دا آيت موږ ته ښيي چې انبياء کرام هم د الله په رحمت هيله لري او د خپلو ګناهونو اعتراف کوي، نو موږ بايد له الله نه د بښنې هيله ولرو او خپل ځانونه له ګناه نه پاک وګڼو.
  2. د قيامت په ورځ به يواځې د الله بښنه د نجات سبب وي، نو موږ بايد په دې ورځ ايمان ولرو او د هغې لپاره تياری وکړو.
  3. دا آيت موږ ته د اميد درس راکوي چې که څه هم ګناهونه زموږ په اندازه ډېر وي، خو د الله رحمت له هر څه لوړ دی او هغه د توبې کوونکو بښنه کوي.
  4. حضرت ابراهيم عليه السلام د خپل رب په عبادت کې ثابت قدم و او د خپلو خطاوو په يادولو سره يې د الله په وړاندې عاجزي ښودلې، نو موږ هم بايد په عبادت کې ثابت قدم واوسو او د الله په وړاندې عاجزي وکړو.


📜 آیت 80-84 — سورت شعراء

80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
او كله چې زه ناروغه شم، نو هغه ما ته شفا راكوي
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
او هغه چې ما ته به مرګ راكوي، بیا به ما ژوندى كوي
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
او هغه چې زه طمع لرم دا چې د قیامت په ورځ به هغه ما ته زما ګناه وبخښي
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
اى زما ربه! ما ته حكم (علم وحكمت) راكړه او ما له نېكانو سره پیوست كړه
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
او زما لپاره په وروستنو خلقو كې د صدق ژبه (نېكنامي) وګرځوه
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
82آیت

ژباړه — شعراء 82

سورت شعراء آیت 82 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه چې زه طمع لرم دا چې د قیامت…

سورت آیت 82/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 80–84. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers