Аш-Шуара · 82/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ۝٨٢
Wallazeee atma`u ai yaghfira lee khateee` atee Yawmad Deen
📖 Қазақ тілінде
Ал Есеп күні мен Оның қателерімді кешіруін үміт етемін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَطْمَعُ — үміт етемін, дәмеленемін.
  • يَغْفِرَ — кешірсін, жасырсын, күнәсін жапсын.
  • خَطِيئَتِي — күнәм, қатем, жаңсақ басқан ісім.
  • يَوْمَ الدِّينِ — қиямет күні, есеп-қисап күні, жаза мен сый күні.
  1. Аяттың тәпсірі:

Ибраһим (ғ.с.) өзінің Раббысын сипаттап, Оған деген сенімін білдіріп, былай дейді: «Менің күнәмді қиямет күні кешіретініне тек қана Сол — Аллаһтан үміт етемін». Яғни ол пайғамбар болса да, өзінің адам ретіндегі кемшіліктері мен жаңсақтықтары үшін Аллаһтан кешірім сұрап, Оған ғана тәуекел етеді. Бұл — Аллаһтың кешірімділігіне деген терең сенім мен үміттің көрінісі. Ол күнәсін мойындап, оны кешіретін жалғыз Жаратушы екенін анық білдіреді. Қиямет күні — әркімнің ісіне қарай есеп беретін, жаза мен сыйдың анықталатын күні. Ибраһим (ғ.с.) сол күні Аллаһтың кешіріміне ие болуды тілейді. Бұл аятта оның Аллаһқа деген шынайы құлшылығы, Оның рақымына деген үміті және күнәсін мойындаудағы кішіпейілділігі көрінеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Аллаһқа деген үміт пен қорқыныштың тең болуы — иманның көрінісі. Ибраһим (ғ.с.) пайғамбар бола тұра күнәсін мойындап, кешірім сұраған.
  • Күнәні мойындау — кішіпейілділіктің және Аллаһқа деген шынайы құлшылықтың белгісі.
  • Қиямет күніне сену — адамды жауапкершілікке шақырады және жақсылыққа бастайды.
  • Тек Аллаһ қана күнәларды кешіре алады, сондықтан кешірімді тек Одан сұрау керек.
  • Бұл аят мұсылмандарды Аллаһтың рақымынан үміт үзбеуге, тәубе етуге және Оған бет бұруға шақырады.
  • Ибраһим (ғ.с.) сияқты пайғамбарлардың да күнәсін мойындап, кешірім сұрауы — біз үшін үлгі. Ол бізді Аллаһқа жақындататын, жүректі жұмсартатын және иманды күшейтетін ғибрат.


📜 Аят 80-84 — Аш-Шуара сүресі

80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
Ал, ауырған кезімде, Ол маған шипа береді
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
Әрі Ол мені өлтіреді, содан кейін тірілтеді
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
Ал Есеп күні мен Оның қателерімді кешіруін үміт етемін
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Раббым! Маған даналық білім бер және мені ізгілермен бірге ет
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
Және кейінгілердің ішінде мені тура сөз турашылдықтың тілі ет
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
82Аят

Аударма — Аш-Шуара 82

Аш-Шуара сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал Есеп күні мен Оның қателерімді кешіруін үміт етемін

Сүресі Аят 82/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 80–84. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers