Sura Ash-Shu'ara — Versetto 82

Significato delle parole:

• "Aṭmaʿu": desidero ardentemente, spero con fervore.
• "Khaṭīʾatī": il mio errore, la mia mancanza, il mio peccato.
• "Yawm al-Dīn": il Giorno del Giudizio, il Giorno della Resurrezione in cui ogni anima sarà giudicata per le proprie azioni.

Tafsir (Interpretazione):

Dopo aver invitato il suo popolo alla riflessione e aver dichiarato la propria completa sottomissione al Signore dei mondi, il profeta Abramo (pace su di lui) continua il suo discorso sublime menzionando un altro attributo di Allah che lo riempie di speranza e di fiducia. Egli dice: "E Colui dal quale spero ardentemente che mi perdoni i miei errori nel Giorno del Giudizio".

Con queste parole, Abramo insegna alla sua gente — e a tutti i credenti fino alla fine dei tempi — che il vero Dio non è un idolo sordo o inerte, ma è Colui che possiede il perdono e la misericordia. Egli è l'Unico che può cancellare i peccati e le mancanze dei Suoi servi nel Giorno in cui ogni azione sarà pesata. Abramo, nonostante la sua altissima statura profetica, riconosce con umiltà di avere delle mancanze e ripone la sua speranza unicamente nella misericordia divina. Tra queste mancanze vi sono alcuni piccoli gesti compiuti per strategia e saggezza nella sua missione, come quando disse "sono malato" per allontanarsi dalle pratiche idolatre del suo popolo, o quando attribuì la distruzione degli idoli al più grande di essi per far riflettere il suo popolo, o ancora quando disse riguardo a sua moglie Sara che era sua sorella nella fede. Tutti questi atti, sebbene fossero giustificati e pieni di saggezza, Abramo li considera come errori di cui chiedere perdono ad Allah, dimostrando così la sua estrema devozione e il suo timore reverenziale.

Questa è una grande lezione per ogni musulmano: nessuno è perfetto, nemmeno i profeti, e la porta del pentimento e del perdono è sempre aperta per chi si rivolge ad Allah con sincerità. Il credente non deve mai disperare della misericordia di Allah, ma deve sempre coltivare la speranza nel Suo perdono, accompagnandola con l'impegno a compiere il bene e ad abbandonare il male. Allah, il Generoso, ha promesso di accogliere il pentimento dei Suoi servi e di trasformare i loro errori in buone azioni per coloro che credono e operano il bene. Che meravigliosa religione è l'Islam, che insegna al servo a non sentirsi mai solo o abbandonato, ma a sapere che il suo Signore è sempre pronto a perdonare e a concedere la Sua misericordia infinita!