Şüəra · 82/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ۝٨٢
Wallazeee atma`u ai yaghfira lee khateee` atee Yawmad Deen
📖 Azərbaycan dilində
O Rəbb ki, Haqq-hesab günü xətalarımı bağışlayacağını Ondan umuram.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَطْمَعُ (ətma'u): Ümid edirəm, arzu edirəm, rica edirəm.
  • خَطِيئَتِي (xətiiəti): Günahım, səhvim, xətaım.
  • يَوْمَ الدِّينِ (yövməd-din): Haqq-hesab günü, qiyamət günü, cəza və mükafat günü.

Ayənin təfsiri:

İbrahim (əleyhissəlam) öz Rəbbini tanıdarkən və Ona olan ibadətini izah edərkən buyurur ki, mən yalnız Allaha ümid bəsləyirəm ki, O, haqq-hesab günündə mənim günahlarımı bağışlasın. Bu, İbrahimin (ə) Allaha olan dərin etimadını, təvazökarlığını və yalnız Onun məğfirətinə güvəndiyini göstərir.

Bilmək lazımdır ki, İbrahim (ə) məsum bir peyğəmbər idi və böyük günahlardan uzaq idi. Burada onun "günahım" deməsi, bəzi alimlərin izahına görə, qövmünə qarşı təbliğ məqsədilə söylədiyi bəzi sözlərə işarə edir — məsələn, xəstə olduğunu bildirməsi, bütləri böyük bütün qırdığını kinayə yolu ilə deməsi, ya da bəzi tədbirlər zamanı söylədiyi sözlər. Bunlar əslində günah deyil, lakin Allah qarşısında təvazö göstərmək və qövmünə dərs vermək üçün belə ifadə etmişdir. Bu, həm də göstərir ki, insan nə qədər saleh olsa da, Allahın məğfirətinə ehtiyac duyur və yalnız Ona sığınmalıdır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, hər bir insan öz günahlarını dərk etməli, Allaha təvazö ilə yönəlməli və yalnız Onun bağışlamasına ümid bəsləməlidir. Qiyamət günü heç bir kimsə başqasına fayda verə bilməz; yalnız Allahın rəhmi və məğfirəti qurtuluş yoludur. Gəlin biz də İbrahim (ə) kimi səmimi qəlbdən Allaha yalvaraq, günahlarımızın bağışlanmasını diləyək və Onun rəhmətinə sığınaq. Allahın rəhmi genişdir, tövbə edən qullarını bağışlayar.



📜 Ayə 80-84 — Şüəra surəsi

80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
O Rəbb ki, xəstələndiyim zaman mənə şəfa verir;
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
O Rəbb ki, məni öldürəcək, sonra dirildəcəkdir;
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
O Rəbb ki, Haqq-hesab günü xətalarımı bağışlayacağını Ondan umuram.
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Ey Rəbbim! Mənə hikmət ver və məni əməlisalehlərə qovuşdur!
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
Sonra gələnlər arasında həmişə yad edilim deyə mənə yaxşı ad qismət elə!
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
82Ayə

Tərcümə — Şüəra 82

Şüəra surəsi Ayə 82 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O Rəbb ki, Haqq-hesab günü xətalarımı bağışlayacağını Ondan umuram.

Surə Ayə 82/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 80–84. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers