Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- تَهْتَزُّ: rör sig snabbt och vibrerar.
- جَانٌّ: en snabb och smidig orm.
- وَلَّى مُدْبِرًا: vände sig bort och flydde.
- وَلَمْ يُعَقِّبْ: återvände inte tillbaka efter flykten.
Tolkning av versen:
Efter att Mūsā (profeten Moses) nått elden, kallade Allah på honom och sade: "Kasta din stav!" Mūsā lydde och kastade staven, och den förvandlades till en stor orm som rörde sig snabbt och livligt, likt en liten orm i sin snabbhet och smidighet. När Mūsā såg detta blev han mycket rädd, vände sig bort och flydde utan att se sig tillbaka. Då lugnade Allah honom och sade: "O Mūsā, var inte rädd! Jag är Allah, och sannerligen, de sändebud som Jag har utvalt och sänt med Mina budskap fruktar inte inför Mig, varken för ormar eller för något annat. Den som har fått Min trygghet och säkerhet har inget att frukta."
Denna händelse var en av de stora miraklen som Allah gav Mūsā för att stärka honom inför hans uppdrag att möta Farao och hans folk. Den visar att Allahs beskydd och omsorg omfattar Hans profeter och sändebud, och att de är trygga i Hans närvaro.
Lärdomar och budskap från versen:
- Allahs makt är oändlig – Han förvandlar en torr stav till en levande orm, vilket påminner oss om att ingenting är omöjligt för Honom. Detta stärker tron på att Allah kan förändra situationer och ge hjälp på sätt vi inte förväntar oss.
- Profeterna är mänskliga med känslor – Mūsā blev rädd precis som vilken människa som helst, men Allah lugnade honom. Detta visar att rädsla är naturlig, men att tillit till Allah ger trygghet och inre frid.
- Allahs trygghet är den sanna tryggheten – Den som Allah skyddar behöver inte frukta något, oavsett hur skrämmande situationen verkar. Detta uppmuntrar oss att söka Allahs närhet och förtröstan i alla livets prövningar.
- Lydnad mot Allahs befallningar – Mūsā kastade staven utan att tveka, trots att han inte visste vad som skulle hända. Detta lär oss vikten av att lyda Allahs order med full tillit, även när vi inte förstår orsakerna.
- Islam är en religion av lugn och tillit – Versen ingjuter hopp och lugn i hjärtat hos den troende, och påminner om att Allah alltid är nära och redo att skydda dem som vänder sig till Honom med uppriktig tro.
📜 Vers 8-12 — Sura An-Naml
Översättning — An-Naml 10
Sura An-Naml Vers 10 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och: "Kasta nu din stav!" Och när [Moses] såg den…Sura Vers 10/93 — Sura An-Naml النمل (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Naml Lyssna, Sura An-Naml Översättning, Sura An-Naml mp3, Sura An-Naml pdf. Vers 8–12. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








