Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- وَأَلْقِ عَصَاكَ: hãy ném cây gậy của ngươi xuống.
- تَهْتَزُّ: rung chuyển, chuyển động.
- كَأَنَّهَا جَانٌّ: như thể nó là một con rắn nhỏ.
- وَلَّىٰ مُدْبِرًا: quay lưng bỏ chạy.
- وَلَمْ يُعَقِّبْ: và không quay trở lại.
- لَا تَخَفْ: đừng sợ hãi.
- الْمُرْسَلُونَ: những vị được cử đi làm sứ giả.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Allah ra lệnh cho Musa (Moses) ném cây gậy của mình xuống. Khi Musa ném nó xuống, cây gậy biến thành một con rắn nhỏ chuyển động nhanh nhẹn và uyển chuyển. Nhìn thấy cảnh tượng đó, Musa vô cùng kinh hãi, quay lưng bỏ chạy và không dám ngoảnh lại. Lúc đó, Allah an ủi và trấn an ông: "Này Musa, đừng sợ hãi. Quả thật, những vị sứ giả được Ta cử đi sẽ không sợ hãi khi ở bên Ta." Điều này có nghĩa là những ai được Allah chọn làm sứ giả và ban cho sự an toàn thì không nên sợ hãi trước những điều như con rắn hay bất cứ thứ gì khác, bởi vì họ luôn được Allah bảo vệ và che chở.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Câu chuyện này cho thấy lòng thương xót và sự chăm sóc của Allah dành cho các vị sứ giả của Ngài. Ngài không để họ phải chịu đựng nỗi sợ hãi một mình mà luôn trấn an và bảo vệ họ.
- Việc Musa sợ hãi trước phép lạ cho thấy con người dù là sứ giả cũng có những giới hạn và cảm xúc tự nhiên, nhưng Allah luôn ở bên để củng cố tinh thần họ.
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng khi đối mặt với những điều đáng sợ trong cuộc sống, hãy nhớ đến Allah và tin tưởng vào sự bảo vệ của Ngài. Những ai đặt niềm tin nơi Allah sẽ không phải sợ hãi.
- Câu chuyện khuyến khích chúng ta tìm hiểu về cuộc đời của các vị sứ giả, những tấm gương về lòng kiên nhẫn, sự dũng cảm và niềm tin tuyệt đối vào Allah.
- Qua đó, chúng ta thấy được sự vĩ đại của Allah, Đấng có quyền năng biến đổi mọi thứ và ban sự an toàn cho những ai Ngài muốn. Điều này làm tăng thêm tình yêu và sự kính sợ Allah trong lòng người có đức tin.
📜 Câu Kinh 8-12 — Surah An-Naml
Bản Dịch — An-Naml 10
Surah An-Naml Câu Kinh 10 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Ngươi hãy ném chiếc gậy của Ngươi xuống.” (Musa liền…Surah Câu Kinh 10/93 — Surah An-Naml النمل (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Naml Nghe, Surah An-Naml Bản Dịch, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Câu Kinh 8–12. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah An-Naml
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


