Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- تَهْتَزُّ — দ্রুত নড়াচড়া করা, কাঁপতে থাকা।
- جَانٌّ — ছোট ও দ্রুতগামী সাপ।
- وَلَّى مُدْبِرًا — পেছন ফিরে পালিয়ে গেল।
- وَلَمْ يُعَقِّبْ — আর ফিরে তাকালো না, থামলো না।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা মূসা (আঃ)-কে যখন পবিত্র উপত্যকায় ডাকলেন এবং তাকে নবুওয়াতের মর্যাদা দান করলেন, তখন তাকে নির্দেশ দিলেন—"তোমার লাঠি নিক্ষেপ করো।" মূসা (আঃ) তা নিক্ষেপ করলেন। সাথে সাথে সেই লাঠি একটি বিশাল সাপে পরিণত হলো, যা দ্রুত ছোট সাপের মতো এদিক-ওদিক ছুটাছুটি করছিল। এ দৃশ্য দেখে মূসা (আঃ) ভয় পেয়ে গেলেন এবং পেছন ফিরে পালাতে লাগলেন, আর ফিরেও তাকালেন না। তখন আল্লাহ তাআলা তাকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন—"হে মূসা! ভয় করো না। নিশ্চয়ই আমার কাছে প্রেরিত রাসূলগণ ভয় পায় না।" অর্থাৎ যাদেরকে আমি রিসালাতের জন্য মনোনীত করেছি, তাদের আমি নিজের হিফাজতে রাখি; তাই তারা কোনো সৃষ্টি বা ঘটনাকে ভয় করে না। এটি ছিল মূসা (আঃ)-এর জন্য একটি মু'জিযা (অলৌকিক নিদর্শন), যা প্রমাণ করে যে, তিনিই আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত রাসূল।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহর নির্দেশ পালনে বিলম্ব করা উচিত নয়; মূসা (আঃ) সাথে সাথে লাঠি নিক্ষেপ করেছিলেন।
- নবী-রাসূলগণও সাধারণ মানুষের মতো স্বাভাবিক ভয় অনুভব করেন, কিন্তু আল্লাহ তাদের ওপর বিশেষ রহমত ও হিফাজত করেন।
- আল্লাহর নৈকট্য লাভকারী বান্দারা ভয়-ভীতি থেকে মুক্ত থাকেন; তাদের অন্তর আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসায় প্রশান্ত থাকে।
- এই ঘটনা আমাদের শেখায় যে, বিপদ বা ভয়ের মুহূর্তে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা এবং তাঁর দিকেই ফিরে আসা উচিত।
- আল্লাহ তাঁর প্রিয় বান্দাদের ভয় দূর করে দেন এবং তাদের অন্তরে শান্তি ও সাহস সঞ্চার করেন, যা মুমিনের জীবনের জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয়।
📜 আয়াত 8-12 — সূরা আন-নামল
অনুবাদ — আন-নামল 10
সূরা আন-নামল আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি নিক্ষেপ করুন আপনার লাঠি। অতঃপর যখন তিনি তাকে সর্পের…সূরা আয়াত 10/93 — সূরা আন-নামল النمل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নামল শুনুন, সূরা আন-নামল অনুবাদ, সূরা আন-নামল mp3, সূরা আন-নামল pdf. আয়াত 8–12. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


