Neml · 10/93
Meal Okunuş — Neml
وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ ۝١٠
Wa alqi `asaak; falammmaa ra aahaa tahtazzu ka annahaa jaaannunw wallaa mudbiranw wa lam yu`aqqib; yaa Moosaa laa takhaf innee laa yakhaafu ladaiyal mursaloon
📖 Türkçe Anlam
"Değneğini at!" Musa, değneğinin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, arkasına bakmadan dönüp kaçtı. "Ey Musa! Korkma; Benim katımda peygamberler korkmaz; yalnız haksızlık eden bunun dışındadır. Kötü hali iyiliğe çeviren kimse bilsin ki Ben şüphesiz bağışlarım, merhamet ederim. Elini koynuna sok, Firavun ve milletine gönderilen dokuz mucizeden biri olarak kusursuz, bembeyaz çıksın. Gerçekten onlar yoldan çıkmış bir millettir."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تَهْتَزُّ: Hareket eder, kıpırdanır, sallanır.
  • جَانٌّ: Küçük ve hızlı hareket eden yılan.
  • وَلَّى مُدْبِرًا: Geriye dönüp kaçtı, arkasını dönüp gitti.
  • وَلَمْ يُعَقِّبْ: Geri dönmedi, arkasına bakmadı, kaçışını sürdürdü.
  • لَدَيَّ: Benim katımda, benim huzurumda.

Tefsir:

Bu mübarek âyet, Hz. Mûsâ'nın (a.s) peygamberlik göreviyle şereflendirildiği o kutlu gecede yaşananları bizlere aktarır. Allah Teâlâ, Mûsâ'ya (a.s) "Asânı at!" buyurduğunda, o da emre itaat ederek asâsını yere attı. Ancak asâsı, Allah'ın kudretiyle birdenbire kıpır kıpır hareket eden, hızla süzülen küçük bir yılana dönüştü. Bu manzara karşısında Hz. Mûsâ (a.s), insan olmanın doğal bir tepkisiyle korkuya kapıldı ve arkasına bile bakmadan oradan kaçtı. İşte o anda Allah Teâlâ, sevgili peygamberine seslenerek onu teselli etti: "Ey Mûsâ! Korkma! Şüphesiz ki benim katımda, benim elçilerim korkmazlar."

Bu hitap, yalnızca Hz. Mûsâ'ya (a.s) değil, tüm peygamberlere ve onların izinden gidenlere bir güvencedir. Allah'ın koruması altına giren, O'nun emrini tebliğ etmekle görevlendirilen kimseler, hiçbir yaratıktan korkmazlar. Çünkü onlar bilirler ki, Allah'ın izni olmadan hiçbir şey onlara zarar veremez. Bu âyet, müminlere şunu öğretir: Allah'a tevekkül eden, O'nun rızasını kazanmak için çalışan kimselerin kalbine korku değil, huzur ve güven hâkim olur.

Sevgili kardeşlerim! Bu kıssadan hissemiz şudur: Hayatımızda karşılaştığımız zorluklar, aslında Allah'ın bize olan güveninin ve imtihanının bir parçasıdır. Tıpkı Hz. Mûsâ'nın (a.s) asâsının yılana dönüşmesi gibi, bazen karşımıza çıkan engeller de bizim için birer sınavdır. Önemli olan, o anlarda Allah'a sığınmak, O'na güvenmek ve korkuya kapılmadan yolumuza devam etmektir. Allah'ın dostları asla yalnız değildir; O, her an onların yanındadır ve onları korur. Bu bilinçle yaşayan bir mümin, dünyanın hiçbir korkusundan etkilenmez. Rabbimiz bizleri de korkusuz, tevekkül sahibi ve O'na gönülden bağlanan kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 8-12 — Neml

8فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Oraya geldiğinde, kendisine şöyle nida olunmuştu: "Ateşin yanında olan ve çevresinde bulunanlar mübarek kılınmıştır. Alemlerin Rabbi olan Allah münezzehtir"
9يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
"Ey Musa! Gerçek şu ki, Ben, güçlü ve hakim olan Allah'ım"
10وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ
"Değneğini at!" Musa, değneğinin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, arkasına bakmadan dönüp kaçtı. "Ey Musa! Korkma; Benim katımda peygamberler korkmaz; yalnız haksızlık eden bunun dışındadır. Kötü hali iyiliğe çeviren kimse bilsin ki Ben şüphesiz bağışlarım, merhamet ederim. Elini koynuna sok, Firavun ve milletine gönderilen dokuz mucizeden biri olarak kusursuz, bembeyaz çıksın. Gerçekten onlar yoldan çıkmış bir millettir."
11إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ
"Değneğini at!" Musa, değneğinin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, arkasına bakmadan dönüp kaçtı. "Ey Musa! Korkma; Benim katımda peygamberler korkmaz; yalnız haksızlık eden bunun dışındadır. Kötü hali iyiliğe çeviren kimse bilsin ki Ben şüphesiz bağışlarım, merhamet ederim. Elini koynuna sok, Firavun ve milletine gönderilen dokuz mucizeden biri olarak kusursuz, bembeyaz çıksın. Gerçekten onlar yoldan çıkmış bir millettir."
12وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ ۖ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
"Değneğini at!" Musa, değneğinin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, arkasına bakmadan dönüp kaçtı. "Ey Musa! Korkma; Benim katımda peygamberler korkmaz; yalnız haksızlık eden bunun dışındadır. Kötü hali iyiliğe çeviren kimse bilsin ki Ben şüphesiz bağışlarım, merhamet ederim. Elini koynuna sok, Firavun ve milletine gönderilen dokuz mucizeden biri olarak kusursuz, bembeyaz çıksın. Gerçekten onlar yoldan çıkmış bir millettir."
NemlKuran Fihrist
93Ayet
MekkiRevelation
10Ayet

Meal — Neml 10

Sure Neml Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Değneğini at!" Musa, değneğinin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, arkasına…

Sure Ayet 10/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 8–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler