번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- عَصَاكَ (아삭): 당신의 지팡이
- تَهْتَزُّ (타흐타주): 흔들리고 움직이다
- جَانٌّ (잔): 작은 뱀, 빠르게 움직이는 뱀
- وَلَّى مُدْبِرًا (왈라 무드비란): 등을 돌려 도망치다
- لَمْ يُعَقِّبْ (람 유악키브): 뒤돌아보지 않았다, 돌아오지 않았다
2) 해석:
알라는 무사(모세)에게 "네 지팡이를 던져라"라고 명령하셨습니다. 무사가 지팡이를 던지자 그것은 곧 살아있는 뱀으로 변했습니다. 무사는 그 뱀이 마치 작고 빠른 뱀처럼 재빠르게 흔들리며 움직이는 것을 보았습니다. 이 광경을 본 무사는 두려움에 사로잡혀 등을 돌려 도망쳤고, 뒤도 돌아보지 않았습니다. 그러자 알라께서 그를 안심시키며 말씀하셨습니다: "무사야, 두려워하지 말라. 진실로 내 곁에 있는 사도들은 두려워하지 않는다." 즉, 알라께서 보호하시고 사명을 부여하신 사도들은 어떤 피조물의 위협이나 놀라운 현상 앞에서도 두려움을 느끼지 않는다는 뜻입니다. 이는 무사가 알라의 능력과 보호 아래 있음을 확인시켜 주는 메시지였습니다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라의 명령에 순종하는 자는 비록 그 명령이 놀라운 기적을 동반하더라도, 그 속에 담긴 지혜와 자비를 깨닫게 됩니다. 무사가 지팡이를 던졌을 때 뱀으로 변한 것은 알라의 절대적인 능력을 보여주는 증거였습니다.
- 두려움은 인간의 자연스러운 감정이지만, 알라께서 보호하시는 자는 결국 평안을 얻게 됩니다. 무사는 처음에 두려워했지만, 알라의 말씀을 통해 안정을 찾았습니다.
- 알라께서는 자신의 사도들을 특별히 보호하시며, 그들에게 두려움을 허락하지 않으십니다. 이는 알라에 대한 신뢰와 의지가 얼마나 중요한지를 가르쳐 줍니다.
- 이 이야기는 우리에게 어떤 어려운 상황에서도 알라를 의지하고 그분의 명령에 순종할 때, 알라께서 반드시 우리를 지켜주시고 인도해 주신다는 확신을 심어줍니다.
📜 절 8-12 — 장 안-나믈
번역 — 안-나믈 10
장 안-나믈 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이제 너의 지팡이를 던져라 그때 그것이 마치 뱀처럼 움직이 는…장 절 10/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








