Suuratu An-Naml — Aaya 14

1) Sifaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• وَجَحَدُوا: ɓe salii ɓe keeɓi ɗum.
• وَاسْتَيْقَنَتْهَا: ɓerɗe maɓɓe kollitii goonga mayre, ɓe tinaa ɗum.
• ظُلْمًا: tooñe e keeferaaku.
• عُلُوًّا: mawnintinaare e townitaare e goonga.
• عَاقِبَةُ: battane e joofannde.
• الْمُفْسِدِينَ: bonnooɓe e saɓoowoɓe e leydi ndi.

2) Firo Aaya nden:

Alla no haala koo fii yimɓe Fir'awna ɓen: ɓe salii Aayeeje Alla ɗen ɗe ngolli e juuɗe Muusaa (jamma jam e makko), ɗe laaɗi no feewi e goonga wonde ɗe iwri ko ka Alla. Ɓe keeɓi ɗum e ɗemɗe maɓɓe, tawi ɓerɗe maɓɓe ɗen tinaa goonga ɗum, ɓe ngolli ko ɓe mbaɗi kon ko tooñe e townitaare e goonga, ɓe jaɓaani newaade e goonga kan. Ko ɗum waɗi ɓe fenni ɗum e hoore maɓɓe.

Ndeen Alla wi'i Nulaaɗo Makko (jamma jam e makko): ndaar no battane bonnooɓe ɓen woniri — ɓen ɓe bonni e leydi ndi e keeferaaku e geddi — Alla halkii ɓe, O yooli ɓe ka maayo, O halki ɓe fow. Ɗum ko waaju e taskorgol wonande ɓen ɓe nasta e goonga.

Aaya nden no holliri kadi fii heeferɓe Makka ɓen, wonnde kamɓe kadi ɓe ngolli ko wano maɓɓe kon: ɓe keeɓi Aayeeje ɗen, tawi ɓerɗe maɓɓe ɗen tinaa goonga, sabu tooñe e townitaare. Battane maɓɓe kadi ko halkaare e bone.

3) Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

• Aaya nden no kollira wonnde keeferaaku e salagol goonga ɗon waawi wonde ko tooñe e townitaare, wanaa sabu anndugol goonga, tawa goonga kan tinaama e ɓernde.
• No waajitoo wonnde battane bonnooɓe e saɓoowoɓe e leydi ndi ɗon wona ko halkaare e nafragol, kono Alla no muññii ɓe seeɗa fii yo ɓe tuubu.
• No hollira wonnde goonga kan so ɓernde tinaama ɗum, salagol ɗum ɗon addana neɗɗo lepte, kono jaɓugol ɗum ɗon addana neɗɗo ndimaagu e kisal.
• No waajitoo wonnde Alla no reena Nulaaɓe Makko ɓen, O halka foolooɓe ɓen, ɗum ko teskoore wonande ɓen ɓe nasta e goonga.
• Aaya nden no yamira ndaarugol e taariika, fii yo neɗɗo waajitoo e battane moƴƴuɓe ɓen e bonnooɓe ɓen, ndeen o suɓo laawol goonga e newaare.