సూరా అన్-నమల్ — వచనం 14

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

* وَجَحَدُوا (వజహదూ): వారు తిరస్కరించారు, అంగీకరించలేదు, ధిక్కరించారు.

* بِهَا (బిహా): వాటిని (అనగా మూసా ప్రవక్తకు ఇవ్వబడిన స్పష్టమైన సూచనలను/మహిమలను).

* وَاسْتَيْقَنَتْهَا (వస్తయ్‌ఖనత్‌హా): వాటిని గురించి వారి మనస్సులు పూర్తిగా నమ్మాయి, దృఢంగా విశ్వసించాయి.

* أَنفُسُهُمْ (అన్‌ఫుసుహుమ్): వారి మనస్సులు, వారి అంతరాత్మలు.

* ظُلْمًا (జుల్‌మన్): అన్యాయంగా, దౌర్జన్యంగా.

* عُلُوًّا (ఉలువ్వన్): గర్వంతో, అహంకారంతో, పైచేయి సాధించాలనే భావంతో.

* فَانظُرْ (ఫన్‌జుర్): కాబట్టి పరిశీలించండి, చూడండి.

* عَاقِبَةُ (ఆఖిబతు): పరిణామం, ముగింపు, ఫలితం.

* الْمُفْسِدِينَ (అల్-ముఫ్‌సిదీన్): కల్లోలం సృష్టించేవారి, అవినీతి పరుల, భూమిలో చెడుగు చేసేవారి.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త మూసా (అలైహిస్సలాం)కు ఇచ్చిన తొమ్మిది స్పష్టమైన మహిమలను (సూచనలను) ఫిరౌన్ మరియు అతని ప్రజలు చూసినప్పటికీ, వారు వాటిని తిరస్కరించారు. వాటిని అల్లాహ్ తరఫున వచ్చినవిగా అంగీకరించడానికి నిరాకరించారు. కానీ ఆశ్చర్యకరమైన విషయం ఏమిటంటే, వారి హృదయాలు మాత్రం అవి నిజమైనవని, మూసా ప్రవక్త సత్యవంతుడని పూర్తిగా నమ్మాయి. అయినప్పటికీ, వారు కేవలం అహంకారం, గర్వం మరియు అధికార దాహం వల్ల, అలాగే సత్యాన్ని ఒప్పుకోవడం అనేది తమకు అవమానకరమని భావించి, తమ అంతరాత్మలో నమ్మిన దానికి విరుద్ధంగా బహిరంగంగా తిరస్కరించారు. ఇది వారి అన్యాయానికి, అహంకారానికి స్పష్టమైన నిదర్శనం.

ఆ తరువాత అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను ఉద్దేశించి చెప్తున్నాడు: ఓ ప్రవక్తా! ఈ అవినీతి పరుల, కల్లోల సృష్టికర్తల పరిణామం ఎలా ఉందో ఒకసారి ఆలోచించి చూడండి. వారు సత్యాన్ని తిరస్కరించి, భూమిలో అరాచకం సృష్టించినందున, మేము వారిని సమూలంగా నాశనం చేసాము. ఫిరౌన్ మరియు అతని సైన్యాన్ని సముద్రంలో ముంచెత్తాము. ఇది కేవలం గత కథ కాదు, సత్యాన్ని ధిక్కరించే ప్రతి ఒక్కరికీ ఒక హెచ్చరిక మరియు పాఠం. మక్కా నివాసులైన కాఫిర్లకు కూడా ఇది ఒక గుణపాఠం, ఎందుకంటే వారు కూడా అదే విధంగా అహంకారంతో సత్యాన్ని తిరస్కరిస్తూ, భూమిలో అవినీతిని వ్యాప్తి చేస్తున్నారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:

* సత్యాన్ని అంగీకరించడంలో వినయం: ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పే గొప్ప పాఠం ఏమిటంటే, సత్యం మనకు ఎదురైనప