Surah An-Naml — Ayat 14

Makna Perkataan:

• وَجَحَدُوا بِهَا: Mereka mengingkari dan menafikan ayat-ayat mukjizat itu dengan lisan mereka.
• وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ: Hati mereka telah yakin sepenuhnya bahawa ayat-ayat itu benar daripada Allah.
• ظُلْمًا وَعُلُوًّا: Disebabkan kezaliman dan kesombongan mereka, enggan tunduk kepada kebenaran.
• عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ: Kesudahan dan akibat buruk bagi mereka yang melakukan kerosakan di muka bumi.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menceritakan tentang sikap kaum Nabi Musa AS yang sangat keterlaluan. Apabila datang kepada mereka sembilan mukjizat yang jelas dan nyata — seperti tongkat menjadi ular, tangan yang bercahaya, dan lain-lain — mereka tetap mengingkarinya dengan lisan, sedangkan hati mereka sendiri telah yakin bahawa semua itu benar daripada Allah SWT. Mereka menolak kebenaran bukan kerana ragu, tetapi kerana kezaliman dan keangkuhan. Mereka enggan tunduk kepada kebenaran kerana takut kehilangan kedudukan dan pengaruh.

Allah SWT berfirman: "Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berbuat kerosakan." Iaitu, lihatlah dengan mata hati wahai Rasulullah, bagaimana Allah membinasakan mereka. Firaun dan tenteranya ditenggelamkan di laut, harta benda dan kerajaan mereka musnah, dan mereka mati dalam keadaan hina. Ini adalah pengajaran yang amat berharga bagi sesiapa yang mahu mengambil iktibar.

Ayat ini juga menjadi peringatan kepada kaum Quraisy yang mendustakan Nabi Muhammad SAW, kerana sikap mereka sama seperti Firaun — sombong dan enggan menerima kebenaran walaupun hati mereka tahu.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah! Betapa bahayanya sifat sombong dan angkuh. Ia boleh menutup pintu hidayah walaupun kebenaran itu terang benderang. Firaun dan pengikutnya telah melihat mukjizat yang luar biasa, namun kesombongan menghalang mereka daripada beriman.

Janganlah kita menjadi seperti mereka. Apabila kebenaran datang kepada kita, sama ada melalui Al-Quran, hadis, atau nasihat yang baik, hendaklah kita menerimanya dengan hati yang terbuka dan rendah diri. Jangan biarkan keangkuhan, pangkat, harta, atau kepentingan dunia menghalang kita daripada tunduk kepada Allah.

Ingatlah bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang rendah hati dan bersedia menerima kebenaran. Sebaliknya, Allah akan membinasakan orang-orang yang sombong dan membuat kerosakan di muka bumi, sebagaimana Dia telah membinasakan Firaun dan pengikutnya.

Semoga kita semua dijauhkan daripada sifat sombong dan angkuh, dan sentiasa diberikan hati yang tunduk kepada kebenaran. Amin.