An-Naml · 15/93
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Naml
وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٥
Wa laqad aatainaa Daawooda wa sulaimaana `ilmaa; wa qaalal hamdu lil laahil lazee faddalanaa `alaa kaseerim min `ibaadihil mu`mineen
📖 E Fulfulde
Gomɗii Men okkii Daawuuda e Sulaymaana Ganndal ɓe maaki: "Yettoore nden woodanii Alla On ɓurnuɗo men e dow ɗuuɗuɓe immorde e jeyaaɓe Makko gomɗinɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa nder aayeere nden:
  • آتَيْنَا: Toonyii men okki.
  • عِلْمًا: Anndal.
  • فَضَّلَنَا: O ɓurni men, O toowtini men.
  • الْحَمْدُ لِلَّهِ: Yettoore nden ko Alla woodani.
  1. Firo aayeere nden:

Gomɗii Men okkii Daawuuda e Sulaymaana anndal. Nden anndal ko anndal ñaawoore, e anndal haala colli e dabbaaji, e anndal subbungal pelle ɗen e yettoore Alla. Ɓe ɗiɗo fof ɓe wi'i: "Yettoore nden ko woodani Alla, On mo ɓurni men e dow ɗuuɗɓe e jeyaaɓe Makko gomɗimɓe ɓen." Ɓe yettonoo Alla sabu ko O okki ɓe kon: anndal, annabaaku, e newaare huutoraade jinna e yimɓe e seytaane. O ɓurni ɓe e dow gomɗimɓe heewɓe ɓen ɓe O hokkaani nden anndal.

  1. Nafaaji ɗi aayeere nden hollata:
  • Anndal ko neema mawɗo Alla, ko ɓuri moƴƴude e ko neɗɗo heɓata, sabu ko ɗum ɓamtata neɗɗo e nder aduna e laakara.
  • Yettugol Alla e dow neemaaji ko gaalisgol gomɗimɓe ɓen, ko ɗum hollata ɓe ndokkaama neema nden ɓe ɓeyda jaɓugol nde.
  • Alla no ɓurna yoga e jeyaaɓe Makko e dow yoga, kono ɓurndugol ngol ko e neemaaji makko, wanaa e teddugol makko, sabu gomɗimɓe ɓen fof ko ɓiɓɓe Alla.
  • Anndal e annabaaku ko ɗi Alla rokkata mo O yiɗi, wanaa e doole neɗɗo.
  • Yettugol Alla e nder weeyo e eɓɓo ko ɗum waɗata neɗɗo ɓeyda ɓamtude e nder diina.
  • Aayeere nden no hollira wonnde gomɗimɓe ɓen fof ko ɓe jogiiɓe nafa, hay si yoga maɓɓe ɓuraani yoga e neemaaji, sabu Alla no teddina gomɗimɓe ɓen fof.


📜 Aaya 13-17 — Suuratu An-Naml

13فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Tuma nde arunoo e maɓɓe Aayeeje Amen ɗen ko yi’eteeɗe, ɓe wi`i: "Ɗu’um, ko mbilewu ɓanngungu
14وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا ۚ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
Ɓe yeddi [Aayeeje ɗen], tawi wonkiiji maɓɓe ɗin no yananaa fii majje, tooñe e mawnintinaare. Ndaaru ko honno laatornoo battane fennuɓe ɓen
15وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ
Gomɗii Men okkii Daawuuda e Sulaymaana Ganndal ɓe maaki: "Yettoore nden woodanii Alla On ɓurnuɗo men e dow ɗuuɗuɓe immorde e jeyaaɓe Makko gomɗinɓe ɓen
16وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ ۖ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ
Sulaymaana roni Daawuuda, O maaki: "Ko onon yo yimɓe, men anndinaama haala colli ɗin, men okkaama immorde e kala huunde, Pellet, ɗumɗoo ko ɗum woni ɓural ɓanngungal
17وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Sulaymaana mooɓanaa koneeli makko ɗin immorde ka jinnaaji e ka yimɓe e ka colli, kamɓe ko ɓe yuɓɓinaaɓe
An-NamlListu Alkur'aana
93Aaya
MeccanRevelation
15Aaya

Jaaɓtinde — An-Naml 15

Suuratu An-Naml Aaya 15 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii Men okkii Daawuuda e Sulaymaana Ganndal ɓe maaki: "Yettoore…

Suuratu Aaya 15/93 — Suuratu An-Naml النمل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Naml Nanu, Suuratu An-Naml Jaaɓtinde, Suuratu An-Naml mp3, Suuratu An-Naml pdf. Aaya 13–17. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers