সূরা আন-নামল — আয়াত 14

শব্দার্থ:

• جَحَدُوا – অস্বীকার করেছে, মুখে স্বীকার করেনি।
• اسْتَيْقَنَتْهَا – তাদের অন্তর নিশ্চিতভাবে জেনে গিয়েছিল (যে এগুলো আল্লাহর পক্ষ থেকে সত্য)।
• ظُلْمًا – জুলুম ও সীমালঙ্ঘনের কারণে।
• عُلُوًّا – অহংকার ও বড়ত্বের কারণে।
• عَاقِبَةُ – পরিণতি, শেষ অবস্থা।
• الْمُفْسِدِينَ – যারা পৃথিবীতে ফাসাদ সৃষ্টি করে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এখানে মূসা (আঃ)-এর সময়ের ফিরআউন ও তার সম্প্রদায়ের অবস্থা বর্ণনা করছেন। তাদের কাছে মূসা (আঃ)-এর সত্যতা প্রমাণের জন্য নয়টি স্পষ্ট ও অলৌকিক নিদর্শন (যেমন- লাঠি সাপে পরিণত হওয়া, হাত উজ্জ্বল হওয়া, বন্যা, পঙ্গপাল, উকুন, ব্যাঙ, রক্ত ইত্যাদি) উপস্থাপন করা হয়েছিল। এগুলো ছিল এতটাই সুস্পষ্ট ও যুক্তিসঙ্গত যে, কোনো বুদ্ধিমান মানুষই তা অস্বীকার করতে পারত না।

তাদের অন্তর গভীরভাবে নিশ্চিত ছিল যে, এগুলো আল্লাহর পক্ষ থেকে এসেছে এবং মূসা (আঃ) সত্যিই আল্লাহর রাসূল। কিন্তু তবুও তারা মুখে তা অস্বীকার করল এবং মেনে নিতে অস্বীকার করল। তাদের এই অস্বীকারের কারণ ছিল দুটি – জুলুম (সীমালঙ্ঘন ও অন্যায়) এবং অহংকার (বড়ত্ব ও উচ্চতা)। তারা জানত সত্য, কিন্তু সত্য মেনে নেওয়ার মধ্যে যে বিনয় ও আনুগত্য দরকার, তা তাদের মধ্যে ছিল না। তারা নিজেদেরকে বড় মনে করত এবং মূসা (আঃ)-এর অনুসরণকে নিজেদের মর্যাদার পরিপন্থী মনে করত।

এরপর আল্লাহ তাআলা বলেন, “তুমি দেখো, ফাসাদ সৃষ্টিকারীদের পরিণতি কী হয়েছিল!” অর্থাৎ, এই অহংকারী ও জুলুমকারী সম্প্রদায়ের পরিণাম কী হয়েছিল? তাদেরকে সমুদ্রে ডুবিয়ে ধ্বংস করা হয়েছিল। তাদের শক্তি, ঐশ্বর্য, সৈন্যবাহিনী – কিছুই তাদের রক্ষা করতে পারেনি। এই ঘটনার মধ্যে রয়েছে গভীর শিক্ষা – যারা সত্য জানার পরও অহংকার ও জুলুমের কারণে তা প্রত্যাখ্যান করে এবং পৃথিবীতে ফাসাদ সৃষ্টি করে, তাদের পরিণতি সর্বদা ধ্বংসই হয়ে থাকে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্য জানা যথেষ্ট নয়; সত্যকে মেনে নেওয়া এবং তার অনুসরণ করাই আসল। যারা জেনে-বুঝে সত্যকে অস্বীকার করে, তাদের অজুহাত আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়।
2. অহংকার ও জুলুম是人类 ধ্বংসের মূল কারণ। অহংকার মানুষকে সত্য মেনে নিতে বাধা দেয়, আর জুলুম তাকে অন্যায়ের পথে চালিত করে।
3. আল্লাহর শাস্তি থেকে কেউ পালাতে পারে না। ফিরআউনের মতো শক্তিশালী ও প্রতাপশালী শাসকও যখন আল্লাহর নিদর্শন অস্বীকার করল, তখন তার সাম্রাজ্য তাকে রক্ষা করতে পারেনি।
4. এই আয়াত আমাদেরকে সতর্ক করে যে, আমরা যেন সত্য জানার পর তা মেনে নিতে দ্বিধা না করি। আল্লাহর কাছে বিনয়ী হয়ে সত্যকে গ্রহণ করাই মুক্তির পথ।
5. পৃথিবীতে ফাসাদ (অশান্তি, অন্যায়, দুর্নীতি) সৃষ্টি করা মারাত্মক অপরাধ। এর পরিণতি কেবল ইহকালেই নয়, পরকালেও ভয়াবহ। তাই মুমিনের কাজ হলো পৃথিবীতে শান্তি ও ন্যায় প্রতিষ্ঠা করা, ফাসাদ নয়।