Soera An-Naml — Vers 14

Uitleg van enkele woorden:

• "Wa-jahadoe biha": Zij ontkenden deze tekenen met hun tong en weigerden ze te aanvaarden.
• "Wa-stayqanatha anfoesoechoem": Hun zielen waren er volledig van overtuigd dat deze tekenen van Allah kwamen.
• "Zoelmen wa 'oeloewwan": Uit onrechtvaardigheid en hoogmoed, terwijl zij wisten dat het de waarheid was.
• "Al-moefsidoen": Degenen die onheil en corruptie op aarde veroorzaken door ongeloof en zonden.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over het gedrag van de Farao en zijn volk toen zij de negen duidelijke tekenen en wonderen van Moesa (vrede zij met hem) zagen. Deze tekenen waren zo overduidelijk dat iedereen met een gezond verstand en een zuiver hart ervan overtuigd moest zijn dat zij van Allah kwamen. Toch ontkenden zij deze tekenen met hun tong en weigerden zij ze te aanvaarden, terwijl hun harten en zielen er diep van overtuigd waren dat zij de waarheid waren. Zij deden dit niet uit onwetendheid, maar uit pure onrechtvaardigheid en hoogmoed. Zij waren te trots om de waarheid te erkennen en te gehoorzamen aan een boodschapper zoals Moesa, die zij als een gewoon mens beschouwden.

Allah zegt vervolgens: "Kijk dan hoe het einde was van de verderfbrengers." Dit is een oproep aan iedereen die dit verhaal hoort om na te denken over het lot van degenen die de tekenen van Allah ontkenden en onheil op aarde veroorzaakten. Het antwoord is bekend: Allah vernietigde hen volledig. Zij verdronken in de zee, en geen van hen bleef gespaard. Dit is een les voor iedereen die zich hoogmoedig gedraagt en de waarheid verwerpt.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers bevat een grote les voor ons allen. Het toont hoe gevaarlijk hoogmoed en koppigheid kunnen zijn. De Farao en zijn volk wisten de waarheid, maar zij weigerden haar te volgen vanwege hun trots en hun liefde voor macht. Dit leidde tot hun volledige vernietiging.

Als moslims moeten wij altijd nederig blijven en onze harten openstellen voor de waarheid, waar die ook vandaan komt. Wij moeten niet zoals degenen zijn die de waarheid zien maar haar toch afwijzen. Allah roept ons op om na te denken over de schepping en de tekenen om ons heen, en om ons te onderwerpen aan de leiding van de Koran en de Soennah. Wie dit doet, zal succes behalen in dit leven en in het Hiernamaals. En wie zich hoogmoedig afkeert, wacht hetzelfde lot als de Farao en zijn volk, tenzij hij of zij berouw toont voordat het te laat is.

Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen hoogmoed en koppigheid.