Sura An-Naml — Werset 14

Znaczenie słów:

• وَجَحَدُوا بِهَا – Zaprzeczyli im (znakom), nie uznali ich.
• وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ – A ich dusze były o nich w pełni przekonane (że pochodzą od Boga).
• ظُلْمًا – Z powodu niesprawiedliwości i odrzucenia prawdy.
• وَعُلُوًّا – I wyniosłości, pychy oraz wynoszenia się nad innych.

Interpretacja wersetu:

Bóg – Wysławiony – opowiada o postawie faraona i jego ludu wobec jasnych znaków, które zostały im objawione za pośrednictwem proroka Mojżesza (niech pokój będzie z nim). Znaki te były oczywistymi dowodami prawdziwości jego posłannictwa, takimi jak laska zamieniona w węża, jaśniejąca ręka, powódź, szarańcza, wszy, żaby, krew i inne cuda. Mimo że w głębi serc byli przekonani, że te znaki pochodzą od Boga i są prawdą, zaprzeczyli im swoimi językami i odrzucili je. Uczynili to nie z powodu niewiedzy czy wątpliwości, lecz z powodu niesprawiedliwości, uporu i pychy, która powstrzymywała ich przed uznaniem prawdy i poddaniem się jej.

Następnie Bóg kieruje wzrok proroka Mahometa (niech pokój i błogosławieństwo będą z nim) oraz wszystkich ludzi na los tych, którzy dopuścili się zepsucia na ziemi – jak zostali zniszczeni i potopieni w morzu. W ten sposób Bóg ukazuje, że ostateczny koniec tych, którzy odrzucają Jego znaki i szerzą zepsucie, jest zgubą i całkowitym zniszczeniem. Ten werset jest również przestrogą i porównaniem dla niewiernych z Kurajszytów, którzy podobnie jak faraon odrzucali znaki Boga z pychy i wyniosłości.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara nie polega jedynie na wewnętrznym przekonaniu, ale wymaga potwierdzenia jej słowem i czynem – ten, kto zaprzecza prawdzie, którą zna w sercu, jest większym grzesznikiem niż ten, kto błądzi z niewiedzy.
2. Pycha i wyniosłość są jedną z największych przeszkód w przyjęciu prawdy – prowadzą człowieka do zguby, nawet jeśli zna on prawdę.
3. Bóg jest cierpliwy, ale Jego kara jest surowa – nikt nie ucieknie przed konsekwencjami swojego zepsucia i niesprawiedliwości.
4. Historia faraona i jego ludu jest lekcją dla wszystkich pokoleń – że żadna potęga ani władza nie uchroni przed karą Boga, gdy człowiek uparcie odrzuca Jego znaki.
5. Werset ten ukazuje sprawiedliwość Boga – nie karze On ludzi bez dowodów, lecz wysyła im jasne znaki, aby nie mieli wymówki w Dniu Sądu.
6. Zachęca wierzących do pokory i przyjęcia prawdy, gdziekolwiek ją znajdą, oraz do unikania postawy faraona, który odrzucił prawdę z powodu dumy i strachu przed utratą władzy.