Sura An-Naml — Versetto 24

Spiegazione dei termini:

• "Yasjuduna lish-shams": si prosternano davanti al sole, adorandolo.
• "Min duni Allah": invece di adorare Allah, escludendolo.
• "Zayyana lahum ash-shaytan a'malahum": il diavolo ha reso belle ai loro occhi le loro azioni sbagliate.
• "Fasadahum 'an as-sabil": li ha allontanati dalla via della verità e della retta guida.

Interpretazione della nobile ayah:

Il nobile profeta Sulayman (Salomone), pace a lui, racconta ciò che ha scoperto riguardo alla regina di Saba' e al suo popolo: li ha trovati che si prosternavano al sole, adorandolo invece di adorare Allah, il Creatore dell'universo. Essi erano seguaci della religione dei Magi (zoroastriani), che veneravano gli astri e i corpi celesti. Il diavolo, il nemico giurato dell'uomo, aveva abbellito ai loro occhi queste azioni di idolatria e disobbedienza, facendole sembrare buone e giuste, e così li aveva distolti dalla via della verità, impedendo loro di seguire la retta guida e il monoteismo puro. Per questo, essi non riuscivano a trovare la via verso Allah e l'adorazione esclusiva di Lui solo.

Messaggio e riflessione:

Questa storia ci insegna quanto sia grande l'inganno di Satana, che non smette mai di allontanare l'essere umano dalla verità, abbellendo le azioni sbagliate e rendendole attraenti. Ma il credente consapevole sa che la vera felicità sta nell'adorare Allah da solo, senza associarGli nulla. Quanto è meraviglioso il monoteismo! Esso libera l'uomo dalla schiavitù delle creature e lo eleva alla dignità di servo di Allah, il Signore dei mondi. Che Allah ci guidi sulla Sua retta via e ci protegga dalle insidie di Satana, e che ci renda tra coloro che adorano Lui solo, con cuore sincero e fede salda.