نمل · 24/93
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى
وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ ۝٢٤
Wajattuhaa wa qawmahaa yasjudoona lishshamsi min doonil laahi wa zaiyana lahumush Shaitaanu a`maalahum fasaddahum `anis sabeeli fahum laa yahtadoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇنىڭ ۋە قەۋمىنىڭ اﷲ نى قويۇپ قۇياشقا چوقۇنىدىغانلىقىنى بايقىدىم، شەيتان ئۇلارغا قىلمىشلىرىنى (يەنى اﷲ نى قويۇپ، قۇياشقا چوقۇنغانلىقلىرىنى) چىرايلىق كۆرسەتتى، ئۇلارنى توغرا يولدىن توستى، ئۇلار ھىدايەت تاپمايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:
  • وَجَدتُّهَا: ئۇنى (يەنى بەلقىس مەلىكىنى) تاپتىم.
  • يَسْجُدُونَ: سەجدە قىلىدۇ، باش ئېگىدۇ.
  • مِن دُونِ اللَّهِ: ئاللاھنى قويۇپ، ئاللاھتىن باشقا.
  • زَيَّنَ: چىرايلىق كۆرسەتتى، زىننەتلىدى.
  • فَصَدَّهُمْ: ئۇلارنى توسۇپ قويدى، بۇرمىلىدى.
  • السَّبِيلِ: يول، توغرا يول.
  • يَهْتَدُونَ: ھىدايەت تاپىدۇ، توغرا يولنى تېپىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

سۇلەيمان ئەلەيھىسسالام ھۈدھۈد قۇشىنىڭ خەۋىرىنى ئاڭلىغاندا، ئۇ بەلقىس مەلىكە ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ ئەھۋالىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ ئېيتىدۇكى: مەن بۇ ئايالنى ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنى ئاللاھنى قويۇپ قۇياشقا سەجدە قىلىۋاتقان ھالدا تاپتىم. ئۇلار ئاللاھ تائالانىڭ بىرلىكىنى تونۇماي، قۇياشقا چوقۇنۇپ، ئۇنى ئۆزلىرىنىڭ ئىلاھى قىلىۋالغان. شەيتان ئۇلارغا قىلىۋاتقان شىرك ۋە گۇناھ ئەمەللىرىنى چىرايلىق كۆرسىتىپ، ئۇلارنىڭ كۆزىگە شۇ ناچار ئىشلارنى ياخشى قىلىپ كۆرسەتكەن. شۇنىڭ بىلەن شەيتان ئۇلارنى توغرا يولدىن، يەنى ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش ۋە ئۇنى يەككە-يېگانە بىلىش يولىدىن توسۇپ قويغان. ئۇلار ھەقىقەت يولىنى تاپالمايدۇ، ھىدايەتكە ئېرىشەلمەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، شەيتان ئىنساننىڭ قەلبىگە كىرىپ، ئۇنىڭ يامان ئەمەللىرىنى چىرايلىق قىلىپ كۆرسىتىدۇ، ئىنساننى توغرا يولدىن چەتنەپ كېتىشىگە سەۋەب بولىدۇ. شۇڭا ھەر مۇسۇلمان شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىدىن ھوشيار بولۇشى، ھەمىشە ئاللاھقا يۈزلىنىپ، ئۇنىڭ ھىدايىتىنى تىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، شەيتاننىڭ ئازدۇرۇشىدىن ساقلىسۇن.



📜 ئايەت 22-26 — نمل سۈرىسى

22فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ
ئۇزاق ئۆتمەي ھۆپۆپ كەلدى، ئۇ ئېيتتى: «مەن سەن بىلمىگەن ئىشنى بىلىپ (كەلدىم)، ساڭا مەن سەبەدىن (يەنى يەمەندىكى سەبە شەھىرىدىن) بىر مۇھىم خەۋەر ئېلىپ كەلدىم
23إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ
مەن ھەقىقەتەن ئۇلارغا (يەنى سەبە ئاھالىسىگە) بىر ئايالنىڭ (يەنى بىلقىسنىڭ) پادىشاھلىق قىلىۋاتقانلىقىنى كۆردۈم، ئۇنىڭغا (ئۆزىگە ۋە سەلتەنەتىگە كېرەكلىك) ھەممە نەرسە بېرىلگەن ئىكەن، ئۇ چوڭ ئەرشكە ئىگە ئىكەن
24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
ئۇنىڭ ۋە قەۋمىنىڭ اﷲ نى قويۇپ قۇياشقا چوقۇنىدىغانلىقىنى بايقىدىم، شەيتان ئۇلارغا قىلمىشلىرىنى (يەنى اﷲ نى قويۇپ، قۇياشقا چوقۇنغانلىقلىرىنى) چىرايلىق كۆرسەتتى، ئۇلارنى توغرا يولدىن توستى، ئۇلار ھىدايەت تاپمايدۇ
25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
ئۇلار ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى سىرلەرنى ئاشكارىلىغۇچى، سىلەرنىڭ يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ئىشىڭلارنى بىلىپ تۇرغۇچى اﷲ قا سەجدە قىلمايدۇ
26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
اﷲ تىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوقتۇر، ئۇ بۈيۈك ئەرشنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر»
نملقۇرئان تىزىملىكى
93ئايەت
MeccanRevelation
24ئايەت

تەرجىمە — نمل 24

نمل سۈرىسى ئايەت 24 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنىڭ ۋە قەۋمىنىڭ اﷲ نى قويۇپ قۇياشقا چوقۇنىدىغانلىقىنى بايقىدىم، شەيتان…

سۈرىسى ئايەت 24/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 22–26. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers