Suurah An-Naml — Aayad 24

Macnaha Erayada:

• يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ: waxay caabudi jireen qorraxda oo ay u sujuudi jireen.
• مِن دُونِ اللهِ: iyagoo ka dhaafaya cibaadada Allaah.
• وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ: Shaydaanku wuxuu u qurxiyey camalkooda xun, isagoo u tusiyey inay fiican yihiin.
• فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ: wuxuuna iyaga ka leexiyey jidka toosan (Islaamka).
• فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ: markaas ma helayaan hanuunka, mana galaan diinta Allaah.

Tafsirka (Fasiraadda):

Hudhudkii (Cibaa) ayaa la yimid Sulaymaan (CS) wuxuuna uga warramayaa boqoraddii Saba' (Bilqiis) iyo qoomkeedii, isagoo leh: Waxaan helay iyada iyo qoomkeedii oo sujuudaya qorraxda, kuma sujuudayaan Allaah. Waxayna yihiin dad caabuda qorraxda, iyagoo ka tagay cibaadada Allaah ee keliya. Shaydaanku wuxuu u qurxiyey camalkooda xun, wuxuuna u tusiyey inay saxsan yihiin, markaasuu ka leexiyey jidka toosan ee hanuunka, kama helaan dariiqa xaqa, mana galaan diinta Allaah. Waxayna ku nool yihiin baadi iyo caabudi wax aan Allaah ahayn, taas oo ah sababta ay uga lumay jidka toosan.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Ka digtoonaanshaha Shaydaanka: Shaydaanku waa cadowga dadka, wuxuuna qurxiyaa camalka xun si uu dadka uga leexiyo jidka Allaah. Waa in aan ka fiirsannaa oo aan nahad ka raadsannaa Allaah.
2. Muhiimadda tawxiidka (cibaadada keliya ee Allaah): Cibaadada waxaa loo jeediyaa uun Allaah, mana jiro wax kale oo la caabudo, hadday tahay qorraxda, dayaxa, ama wax kale.
3. Waxqabadka wanaagsan waa hanuun: Kii raba inuu helo hanuunka, waa inuu raaco jidka toosan ee uu yimid Nebiyada (CS), isagoon ku dhagmin qurxinta Shaydaanka.
4. Dhibka ka iman kara lumista hanuunka: Qoomkii ka tagga cibaadada Allaah, waxay ku dhacaan baadi iyo jahli, sida qoomkii Bilqiis oo ay ku qasban tahay inay caabudaan wax aan waxba tarayn.