蚂蚁章 · 24/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ ۝٢٤
Wajattuhaa wa qawmahaa yasjudoona lishshamsi min doonil laahi wa zaiyana lahumush Shaitaanu a`maalahum fasaddahum `anis sabeeli fahum laa yahtadoon
📖 中文意思
我发现她和她的臣民都舍真主而崇拜太阳,恶魔曾以他们的行为,迷惑他们,以至阻碍他们走上正道,所以他们不遵循正道。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يسجدون للشمس: يعبدون الشمس بالسجود لها.
  • من دون الله: بدلاً من عبادة الله وحده.
  • زيّن لهم الشيطان أعمالهم: حسّن لهم الشيطان أعمالهم القبيحة والشركية حتى رأوها حسنة.
  • فصدّهم عن السبيل: فصرفهم ومنعهم عن طريق الحق والإيمان.
  • فهم لا يهتدون: فهم لا يصلون إلى طريق الهداية والرشاد.

تفسير الآية الكريمة:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا معي هذا المشهد العظيم الذي نقله لنا نبي الله سليمان عليه السلام عن مملكة سبأ في اليمن. لقد وجد سليمان عليه السلام أن ملكة سبأ وقومها يسجدون للشمس من دون الله عز وجل، يعبدون هذا المخلوق الضعيف الذي لا يملك لنفسه نفعاً ولا ضراً، ويتركون عبادة خالق الشمس والقمر والنجوم، رب العالمين الذي خلق كل شيء بقدرته.

وما الذي أوصلهم إلى هذا الضلال العظيم؟ إنه الشيطان الرجيم الذي زيَّن لهم أعمالهم القبيحة، فجعلهم يرون الشرك حسناً والضلال صواباً، حتى صدّهم عن طريق الحق والإيمان بالله وحده. فهم في حيرة وظلام، لا يهتدون إلى سبيل الرشاد، لأنهم استسلموا لوساوس الشيطان وأطاعوه في معصية الرحمن.

وهذه الآية الكريمة تحمل لنا عبرة عظيمة: أن الشيطان عدوّنا الأول، يزيّن لنا المعاصي والذنوب حتى نقع في الضلال، ويصدّنا عن طريق الجنة والنعيم. فلنحذر من مكائده، ولنلجأ إلى الله تعالى بالتوحيد الخالص، ونعوذ به من الشيطان الرجيم، ونسأله الثبات على دينه الحق، فإنه لا هداية إلا بهدايته، ولا نجاة إلا باتباع سبيله المستقيم.



📜 节 22-26 — 章 蚂蚁章

22فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ
它逗留不久,就来了,它说:我知道了你不知道的事,我从赛百邑带来了一个确实的消息给你。
23إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ
我确已发现一个妇人,统治一族人,她获得万物的享受,她有一个庞大的宝座。
24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
我发现她和她的臣民都舍真主而崇拜太阳,恶魔曾以他们的行为,迷惑他们,以至阻碍他们走上正道,所以他们不遵循正道。
25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
他们不崇拜真主--揭示天地奥秘,而且深知你们所隐讳和表白的主。
26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
真主,除他外,绝无应受崇拜者,他是伟大的宝座的主。(此处叩头!)※
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
24

翻译 — 蚂蚁章 24

章 蚂蚁章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我发现她和她的臣民都舍真主而崇拜太阳,恶魔曾以他们的行为,迷惑他们,以至阻碍他们走上正道,所以他们不遵循正道。

章 节 24/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们