Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- وَجَدتُّهَا — мин аны (Билкъис патшабикәне) таптым.
- يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ — алар кояшка сәҗдә кылалар (гыйбадәт кылалар).
- مِن دُونِ اللهِ — Аллаһны калдырып, Аллаһтан башкага.
- وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ — шайтан аларга гамәлләрен (явыз эшләрен) күркәм итеп күрсәткән.
- فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ — һәм аларны туры юлдан (Ислам юлыннан) читләштергән.
- فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ — шуңа күрә алар туры юлны таба алмыйлар.
Аять тәфсире:
Сөләйман галәйһиссәламнең Һудһуд исемле кошы аңа Сәбәʹ җирендәге хәбәрне китерә. Ул әйтә: “Мин аны (патшабикә Билкъисны) һәм аның кавемен кояшка сәҗдә кылучы итеп таптым. Алар Аллаһуны калдырып, кояшка табыналар. Шайтан аларга үзләренең явыз гамәлләрен — мәҗүсилекне, ширкне һәм башка гөнаһларны матур итеп күрсәткән. Шуның аркасында ул аларны туры юлдан — Аллаһны берләү, Аңа гына гыйбадәт кылу юлыннан читләштергән. Нәтиҗәдә, алар хак юлны таба алмыйлар һәм Аллаһның берлегенә иман китермиләр”.
Бу хәл аларның наданлыгын һәм шайтанга иярүен күрсәтә. Алар кояш кебек мәхлукны — Аллаһның бөеклеге каршында бернәрсә дә булмаган затны — гыйбадәт кылалар. Әгәр дә алар акылларын куллансалар, кояшның да Аллаһ тарафыннан иҗат ителгән бер мәхлук икәнен аңлар иделәр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Ширк — иң зур гөнаһ һәм ул кешене туры юлдан читләштерә. Кояшка, йолдызларга яки башка мәхлукатка табыну — бөтенләй дөрес булмаган эш.
- Шайтанның эше — кешеләргә явыз эшләрен матур итеп күрсәтү, аларны хакыйкатьтән ераклаштыру. Шуңа күрә һәркем сак булырга тиеш.
- Кеше акылын кулланып, тирә-юньдәге мәхлукатларның барысының да Аллаһның кодрәте белән булуын күреп, Аңа гына гыйбадәт кылырга тиеш.
- Ислам — туры юл, ул кешене наданлыктан яктылыкка алып чыга. Бу аять кешеләрне Аллаһның берлегенә өнди һәм аларны ширк пычрагыннан чистартырга чакыра.
📜 Аять 22-26 — Ан-Намль сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Намль 24
Ан-Намль сүрәсе Аять 24 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә ул хатынны һәм кавемене Аллаһудан башка кояшка сәҗдә кылучылар…Сүрәсе Аять 24/93 — Ан-Намль сүрәсе النمل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Намль сүрәсе Тыңла, Ан-Намль сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Намль сүрәсе mp3, Ан-Намль сүрәсе pdf. Аять 22–26. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ан-Намль
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


