ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ»: شیطان کارهای زشت و نادرستشان را در نظرشان زیبا و پسندیده جلوه داد.
- «فَصَدَّهُمْ»: پس آنان را بازداشت و منصرف کرد.
- «السَّبِیلِ»: راه راست و درست (راه هدایت و توحید).
- «لَا یَهْتَدُونَ»: به راه حق راه نمییابند و هدایت نمیشوند.
تفسیر آیه:
حضرت سلیمان علیهالسلام در ادامه گزارش خود به پرندگان و اطرافیانش فرمود: من آن زن (ملکه سبا) و قومش را چنین یافتم که به جای عبادت خداوند یگانه، برای خورشید سجده میکنند و آن را میپرستند. این در حالی است که شیطان، اعمال زشت و باطل آنان را در نظرشان آراسته و زیبا جلوه داده بود؛ به گونهای که آن را حق پنداشتند. همین تزیین و فریب شیطان، آنان را از راه راست و صراط مستقیم بازداشت و مانع شد تا به توحید و عبادت خدای یگانه راه یابند. بنابراین، آنها در گمراهی خود غوطهورند و به هیچ وجه به هدایت دست نمییابند.
فواید و پیامهای آیه:
- خطر بزرگ تزیین اعمال توسط شیطان: انسان باید همواره مراقب باشد که شیطان، کارهای نادرست را در نظر او زیبا جلوه ندهد و او را فریب ندهد.
- عبادت باید تنها برای خداوند باشد؛ هرگونه پرستش غیر خدا، حتی اگر با ظاهری فریبنده همراه باشد، باطل و گمراهی است.
- هدایت واقعی تنها در سایه توحید و اخلاص به دست میآید و کسانی که از آن رویگردان شوند، از نور هدایت محروم میمانند.
- این آیه نشان میدهد که رهبران الهی (مانند پیامبران) نسبت به گمراهی امتها بیتفاوت نیستند و در صدد نجات و هدایت آنان برمیآیند.
📜 آیه 22-26 — نمل
ترجمه — نمل 24
سوره نمل آیه 24 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : ديدم كه خود و مردمش به جاى خداى يكتا آفتاب…سوره آیه 24/93 — نمل النمل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نمل گوش دهید, نمل ترجمه, نمل mp3, نمل pdf. آیه 22–26. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










