Sure An-Naml — Vers 24

Forklaring av vanskelige ord:

• يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ: De bøyer seg i tilbedelse for solen.
• زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ: Satan gjorde deres onde handlinger tiltalende og vakre i deres øyne.
• فَصَدَّهُمْ: Han hindret dem og vendte dem bort.
• السَّبِيلِ: Veien, det vil si den rette veien (islam og monoteisme).
• لَا يَهْتَدُونَ: De finner ikke veien til sannheten.

Tolkning av verset:

Hudhud (fuglen) fortalte profeten Sulaymān (fred være med ham) at han hadde funnet dronningen av Saba' (Balqīs) og hennes folk i en tilstand der de bøyde seg i tilbedelse for solen i stedet for Allah. De var magikere (tilhengere av ildtilbedelse) som tilba solen fremfor Allah, den Ene og Allmektige. Satan hadde gjort deres onde gjerninger tiltalende for dem, slik at de så på sine handlinger som gode og riktige. Dermed hindret han dem fra å følge sannhetens vei og ledet dem bort fra monoteisme og lydighet mot Allah. De var derfor fullstendig fortapt og ute av stand til å finne veien til rettledning, fordi de hadde vendt seg bort fra fornuftens og åpenbaringens lys.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Faren ved å følge Satan: Satan forvrenner virkeligheten for mennesker og får dem til å se det onde som godt, noe som fører dem bort fra sannheten. Derfor må den troende alltid søke tilflukt hos Allah fra Satans list og bedrag.
2. Monoteisme er grunnlaget for all godhet: Tilbedelse skal kun rettes mot Allah alene, og all form for tilbedelse av andre enn Ham – som solen, stjernene eller andre skapninger – er en stor synd som fører til villfarelse.
3. Viktigheten av å søke kunnskap og sannhet: Hudhud observerte folkets tilstand og rapporterte den til profeten, noe som viser at det å undersøke og forstå folks tilstand er en dyd, og at man bør bry seg om å veilede andre.
4. Allahs rettledning er en nåde: Ingen kan finne den rette veien uten Allahs hjelp. Derfor bør den troende stadig be Allah om rettledning og styrke i troen, og være takknemlig for den veiledningen Allah har gitt oss gjennom islam.
5. Å advare mot hybris og blind etterfølgelse: Folkets tilbedelse av solen var basert på blind etterfølgelse av forfedrenes skikker, noe som er en påminnelse om å alltid følge bevis og sannhet, ikke bare tradisjoner og vaner.