Сура Ан-Намль — Аят 24

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَجَدتُّهَا (ваджадтуха) — «я нашёл её»: речь идёт о царице Савской, которую пророк Сулейман (мир ему) узнал через удода.
• يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ (йасджудуна лиш-шамс) — «поклоняются солнцу»: совершают земной поклон светилу, как это делали язычники.
• مِن دُونِ اللَّهِ (мин дуни-Ллях) — «помимо Аллаха»: то есть оставив поклонение Единому Творцу.
• زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ (заййана ляхуму-ш-шайтан) — «дьявол приукрасил им»: представил их злодеяния в привлекательном виде.
• فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ (фасаддахам ‘ани-с-сабиль) — «и отвратил их от пути»: отклонил их от прямого пути истины.
• فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ (фахум ля йахтадун) — «и они не находят правильного пути»: не получают руководства к истине.

Толкование аята:

Пророк Сулейман (мир ему) сообщает о том, что увидел: царица Савская и её народ поклоняются солнцу вместо Аллаха. Они совершают земные поклоны перед творением, забыв о Творце, Который создал и солнце, и всё сущее. Это — великое заблуждение, ведь солнце само является рабом Аллаха и подчинено Его воле.

Дьявол представил им их скверные дела — многобожие и грехи — в прекрасном свете, и они сочли их правильными и достойными. Так шайтан отвратил их от прямого пути, ведущего к вере в Единого Бога и к поклонению Ему одному. Они лишились способности видеть истину и не находят дороги к ней.

Этот аят напоминает нам о великой милости Аллаха — руководстве к истине. Ведь человек сам по себе не способен найти правильный путь, если Всевышний не направит его. Посмотрите, как дьявол украшает зло, чтобы люди считали его добром, — и как легко попасть под его влияние, если не держаться за веру и не обращаться к Аллаху за помощью.

Пусть же этот урок побудит нас благодарить Всевышнего за свет единобожия, который Он даровал нам, и просить Его укрепить нас на прямом пути. Ведь истинное счастье — в поклонении Одному Аллаху, Создателю солнца, луны и всего мира.