Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ": Prosternam-se diante do sol, ou seja, adoram-no como forma de culto.
- "مِن دُونِ اللَّهِ": Em vez de adorarem a Deus, ou seja, excluindo Deus dessa adoração.
- "وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ": O Diabo embelezou e tornou atraentes aos olhos deles as suas más ações.
- "فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ": E assim os afastou do caminho reto e da verdade.
- "لَا يَهْتَدُونَ": Não encontram a orientação para o caminho certo.
Interpretação da passagem:
O Profeta Salomão (que a paz esteja com ele) informou sobre a situação da rainha de Sabá e do seu povo, dizendo que ele a encontrou, juntamente com o seu povo, prosternando-se diante do sol em adoração, em vez de adorarem a Deus, o Único e Único. Eles eram seguidores do Majusismo (Zoroastrismo). O Diabo embelezou-lhes as suas más ações, fazendo-os ver a sua adoração ao sol como algo bom e correto, e assim os desviou do caminho da verdade, que é a adoração exclusiva a Deus. Por isso, eles não conseguem encontrar a orientação para o monoteísmo e para o caminho reto, porque o Diabo os cegou para a verdade e os afastou dela.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A gravidade do politeísmo e da adoração a outros que não Deus: A passagem mostra claramente que a adoração a qualquer coisa que não seja Deus — seja o sol, a lua, ídolos ou pessoas — é uma forma de desvio grave que afasta o ser humano da verdade e da misericórdia divina.
- O papel do Diabo em embelezar o mal: O Diabo é um inimigo declarado do ser humano; ele embeleza as más ações e os pecados para que pareçam atraentes, levando as pessoas a se afastarem do caminho de Deus sem perceberem.
- A importância da orientação divina: A verdadeira orientação só vem de Deus. Quem se afasta Dele e das Suas leis fica perdido, sem conseguir encontrar o caminho certo, por mais inteligente ou poderoso que seja.
- A necessidade de examinar as crenças e práticas: O crente deve sempre refletir sobre as suas crenças e ações, questionando se estão de acordo com a revelação divina ou se são influenciadas por costumes, tradições ou tentações que o afastam da verdade.
- A misericórdia de Deus em enviar mensageiros: A história de Salomão com a rainha de Sabá mostra como Deus envia meios de orientação para os povos, mesmo aqueles distantes e mergulhados em descrença, para que possam sair das trevas para a luz.
📜 Versículo 22-26 — Surata An-Naml
Tradução — An-Naml 24
Surata An-Naml Versículo 24 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Encontrei-a, e ao seu povo, e se prostrarem diante do…Surata Versículo 24/93 — Surata An-Naml النمل (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Naml Ouvir, Surata An-Naml Tradução, Surata An-Naml mp3, Surata An-Naml pdf. Versículo 22–26. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








