Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки дар оят ниёз ба шарҳ доранд:
— «يَسْجُدُونَ»: саҷда мекунанд, яъне бо хоксорӣ ва ибодат сари худро ба замин мегузоранд.
— «مِن دُونِ اللَّهِ»: ба ҷуз Аллоҳ, яъне ба ғайри Аллоҳ.
— «زَيَّنَ»: ороста кард, зебо ва хушнамо нишон дод.
— «فَصَدَّهُمْ»: пас онҳоро боздошт, монеъ шуд.
— «السَّبِيلِ»: роҳ, ки дар ин ҷо мақсуд роҳи рост ва ҳидоят аст.
- Тафсири оят:
Сулаймон (алайҳис-салом) барои онҳо хабар дод, ки ӯ занро (маликаи Сабо) ва қавми ӯро ёфт, ки ба ҷои Аллоҳ ба офтоб саҷда мекарданд ва онро ибодат мекарданд. Шайтон аъмоли бади онҳоро — яъне ширк ва гуноҳҳояшонро — дар назарашон зебо ва писандида нишон дода буд, то он ки онҳоро аз роҳи рост ва ҳидоят боздошт. Аз ин сабаб онҳо ба сӯи Аллоҳ ва ягонагии Ӯ роҳ ёфта наметавонанд ва ба тавҳиду ибодати холис ба Аллоҳ ҳидоят намешаванд.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меоянд ва одамонро ба ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:
— Ин оят нишон медиҳад, ки ширк ва парастиши ғайри Аллоҳ роҳи гумроҳӣ аст ва одамро аз роҳи рост дур месозад.
— Шайтон аъмоли бадро дар чашми инсон зебо нишон медиҳад, то ӯро аз ҳақ боздорад; пас бояд ҳушёр бошем ва ба васвасаҳои ӯ фирефта нашавем.
— Ҳидоят танҳо аз ҷониби Аллоҳ аст; ҳар кас ба Аллоҳ рӯй оварад ва аз Ӯ ҳидоят пурсад, Аллоҳ ӯро ба роҳи рост ҳидоят мекунад.
— Ин оят моро ба тавҳид — ягонагии Аллоҳ — даъват мекунад, ки танҳо Ӯро ибодат кунем ва аз ҳар гуна ширк дур бошем.
— Қуръон бо чунин достонҳо роҳи наҷот ва саодатро нишон медиҳад ва дилҳоро ба сӯи имон ва амали солеҳ ҷалб мекунад.
📜 Оят 22-26 — Сураи Ан-Намль
Тарҷума — Ан-Намль 24
Сураи Ан-Намль Оят 24 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Дидам, ки худ ва мардумаш ба ҷои Худои якто офтобро…Сураи Оят 24/93 — Сураи Ан-Намль النمل (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Намль Гӯш кун, Сураи Ан-Намль Тарҷума, Сураи Ан-Намль mp3, Сураи Ан-Намль pdf. Оят 22–26. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ан-Намль
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


