Sure An-Naml — Vers 23

Forklaring av vanskelige ord:

• Tamlikuhum: Hun styrer dem, det vil si at hun er deres dronning og herskerinne.
• Ūtiyat min kulli shay': Hun har fått gitt av alle slags verdslige goder og midler som passer for en hersker.
• Arshun 'Azim: En mektig og storslått trone.

Tolkning av verset:

Hudhud (tretten) fortalte til Sulayman (fred være med ham) at han hadde funnet en kvinne som styrte folket i Saba'. Hun var en dronning som hadde fått overflod av alt som var nødvendig for makt og styring i denne verden, og hun hadde en storslått og praktfull trone som hun brukte til å administrere sine folks anliggender. Denne kvinnen var dronning Balqis, og hennes rike var preget av styrke og velstand.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser at en kvinne kan være en dyktig og rettferdig hersker, og at Allah kan gi visdom og lederegenskaper til hvem Han vil, uavhengig av kjønn.
• Det minner oss om at verdslige goder og makt ikke er et mål i seg selv, men en prøvelse fra Allah. Det viktigste er å bruke disse godene i lydighet mot Allah og til det beste for menneskene.
• Verset oppfordrer oss til å være oppmerksomme på Allahs tegn i skaperverket og til å reflektere over hvordan Allah styrer sine skapninger, for Hudhud ble et middel til å lede et helt folk til troen på Allah gjennom sin observasjon og rapportering.