An-Naml · 26/93
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Naml
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ ۝٢٦
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul `Arshil Azeem
📖 På Norsk
Gud! Det er ingen gud unntatt Ham, den herlige trones Herre.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

  • الْعَرْشِ الْعَظِيمِ: Den store tronen – Guds trone, som er den største og mektigste av alle skapninger, og som ingen fullt ut kan fatte omfanget av.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som en fortsettelse av historien om dronningen av Saba (Balqis) og profeten Sulaymān (fred være med ham). Da hun ble invitert til å underkaste seg Gud og til å tilbe Ham alene, ble hun minnet om at all tilbedelse og ære tilkommer Gud alene. Verset slår fast at Gud – Han er den eneste sanne guddommen, det finnes ingen annen guddom som fortjener tilbedelse enn Ham. Han er Herren over den store tronen, den mektigste og største av alle skapninger. Dette betyr at Han er Herskeren over alt, og at all makt og autoritet ligger i Hans hender. Derfor er det bare Ham som fortjener å bli tilbedt, og ingen andre. Dette verset understreker også at selv om noen mennesker eller skapninger blir tilbedt av andre, så er de ikke verdige til dette, fordi de er skapt og underlagt Guds makt. Kun Gud, som er Herren over den store tronen, har rett til tilbedelse og ære.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset lærer oss at tilbedelse og ære kun tilkommer Gud alene, og at ingen skapning – uansett hvor mektig eller stor den måtte være – er verdig til dette.
  • Det minner oss om Guds storhet og majestet, noe som fyller hjertet med ydmykhet og ærefrykt for Ham.
  • Det oppfordrer oss til å søke Guds nærhet gjennom lydighet og tilbedelse, og til å vende oss bort fra all form for avgudsdyrkelse eller tilbedelse av andre enn Ham.
  • Det gir oss trygghet og ro i hjertet, fordi vi vet at vi tilber en Gud som er Herren over alt, og at vi kan stole på Ham i alle forhold.
  • Det minner oss om at den sanne suksessen ligger i å anerkjenne Guds enhet og å underkaste seg Ham, slik profetene og de rettferdige gjorde.


📜 Vers 24-28 — Sure An-Naml

24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
Jeg fant at hun og hennes folk tilber solen, istedenfor Gud. Satan har latt deres gjerninger fortone seg prydelige for dem, og han stenger dem ute fra veien, og de finner ikke rett vei,
25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
så de bøyer seg ikke for Gud, som bringer frem det skjulte i himlene og på jord, som vet hva dere skjuler og hva dere bringer åpent frem.
26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
Gud! Det er ingen gud unntatt Ham, den herlige trones Herre.»
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Da sa Salomo: «Vi skal se om du taler sant eller farer med løgn.
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
Dra av gårde med dette brev fra meg, og lever det til dem! Trekk deg så bort, og se hva de svarer!»
An-NamlKoranregister
93Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversettelse — An-Naml 26

Sure An-Naml Vers 26 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Gud! Det er ingen gud unntatt Ham, den herlige trones…

Sure Vers 26/93 — Sure An-Naml النمل (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Naml Lytt, Sure An-Naml Oversettelse, Sure An-Naml mp3, Sure An-Naml pdf. Vers 24–28. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers