సూరా అన్-నమల్ వచనం 26 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్! ఆయన తప్ప మరొక ఆరాధ్య దైవం లేడు. ఆయనే సర్వోత్తమ సింహాసనానికి…

అన్-నమల్ · 26/93

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నమల్

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Allaahu laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul `Arshil Azeem

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

అల్లాహ్! ఆయన తప్ప మరొక ఆరాధ్య దైవం లేడు. ఆయనే సర్వోత్తమ సింహాసనానికి (అర్ష్ కు) ప్రభువు

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

పదాల అర్థాలు:

اللَّهُ: అల్లాహ్ — ఆరాధనకు అర్హుడైన ఏకైక దేవుడు.
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: ఆయన తప్ప ఆరాధనకు అర్హుడైన దేవుడు మరెవ్వరూ లేరు.
رَبُّ الْعَرْشِ: సింహాసనానికి ప్రభువు — అల్లాహ్ యొక్క గొప్ప సింహాసనానికి అధిపతి.
الْعَظِيمِ: మహా గొప్పది.

ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన గొప్పతనాన్ని, ఆయన ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడని స్పష్టంగా తెలియజేస్తున్నాడు. ఆయన తప్ప వేరే ఎవరూ నిజమైన ఆరాధనకు అర్హులు కారు. ఆయన ఆకాశాలలోనూ, భూమిలోనూ దాగి ఉన్న ప్రతిదాన్ని బయటకు తెస్తాడు — వర్షాన్ని కురిపిస్తాడు, మొక్కలను మొలిపిస్తాడు. మీరు రహస్యంగా చేసేది, బహిరంగంగా చేసేది — అన్నింటినీ ఆయన బాగా ఎరుగును. ఆయన మహా గొప్ప సింహాసనానికి (అర్ష్) ప్రభువు. ఈ సింహాసనం సృష్టిలో అత్యంత గొప్పది, అత్యంత ఉన్నతమైనది. అటువంటి మహా శక్తిమంతుడైన అల్లాహ్కే సాష్టాంగ నమస్కారం (సుజూద్) చేయాలి, ఆయనను ఒక్కడినే ఆరాధించాలి.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

ఏకేశ్వర ఆరాధన (తౌహీద్): అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు. ఆయనతో పాటు ఎవరినీ పూజించకూడదు. ఇది ఇస్లాం మూలస్తంభం.
అల్లాహ్ జ్ఞానం అనంతం: ఆయన దాగి ఉన్నది, బహిరంగంగా ఉన్నది — అన్నింటినీ ఎరుగును. కాబట్టి మనం ఎప్పుడూ సత్యవంతులుగా, నిజాయితీగా ఉండాలి.
అల్లాహ్ మహా శక్తిమంతుడు: ఆయన మహా గొప్ప సింహాసనానికి ప్రభువు. ఆయన ఆజ్ఞ లేకుండా ఏదీ జరగదు. ఇది మన హృదయాలలో భయభక్తులను పెంచుతుంది.
సృష్టిలో అల్లాహ్ శక్తి: వర్షం కురిపించడం, మొక్కలు మొలిపించడం — ఇవన్నీ ఆయన శక్తికి నిదర్శనాలు. ఇవి మనలను కృతజ్ఞతగలవారిగా మార్చాలి.
ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఈ ఆయత్ మనకు అల్లాహ్ గొప్పతనాన్ని, ఆయన కరుణను గుర్తు చేస్తుంది. ఆయన ఒక్కడే మనలను సృష్టించాడు, పోషిస్తున్నాడు. కాబట్టి మనం ఆయన వైపు మరలాలి, ఆయనను ప్రేమించాలి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించాలి. ఇదే నిజమైన విజయం, శాంతి.

📜 వచనం 24-28 — సూరా అన్-నమల్

24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ

మరియు నేను ఆమెను మరియు ఆమె జాతివారిని అల్లాహ్ ను వదలి సూర్యునికి సాష్టాంగం (సజ్దా) చేయటం చూశాను మరియు షైతాన్ వారి కర్మలను, వారికి మంచివిగా తోచేటట్లు చేశాడు. కావున వారిని సన్మార్గం నుండి నిరోధించాడు, కాబట్టి వారు సన్మార్గం పొందలేక పోయారు

25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

అందుకే వారు - ఆకాశాలలోనూ మరియు భూమిలోనూ దాని వున్న వాటిని బయటికి తీసేవాడూ మరియు మీరు దాచే వాటినీ మరియు వ్యక్త పరిచే వాటినీ ఎరుగువాడూ అయిన - అల్లాహ్ కు సాష్టాంగం (సజ్దా) చేయటం లేదు

26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩

27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

(సులైమాన్) అన్నాడు: నీవు సత్యం పలుకుతున్నావో, లేదా అబద్ధాలాడే వారిలో చేరిన వాడవో, మేము ఇప్పుడే చూస్తాము

28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

నా ఈ ఉత్తరం తీసుకొని పో! దీనిని వారి వద్ద పడవేయి, తరువాత వారి నుండి ఒక వైపుకు తొలగిపోయి వారేమి సమాధానమిస్తారో చూడు

← వచనం 25 📖 అన్-నమల్ వచనం 27 →

అన్-నమల్ఖురాన్ సూచిక

93వచనం

MeccanRevelation

26వచనం

అనువాదం — అన్-నమల్ 26

సూరా అన్-నమల్ వచనం 26 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్! ఆయన తప్ప మరొక ఆరాధ్య దైవం లేడు. ఆయనే సర్వోత్తమ సింహాసనానికి…

సూరా వచనం 26/93 — సూరా అన్-నమల్ النمل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నమల్ వినండి, సూరా అన్-నమల్ అనువాదం, సూరా అన్-నమల్ mp3, సూరా అన్-నమల్ pdf. వచనం 24–28. తెలుగులో: हिन्दी.