Ан-Намль · 26/93
Превод Транслитерация — Сура Ан-Намль
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ ۝٢٦
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul `Arshil Azeem
📖 На Български
Аллах! Няма друг бог освен Него - Господа на великия Трон!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • Аллах – собственото име на Всевишния Бог, Създателят и Господарят на всичко.
  • لا إله إلا هو (Няма друг бог освен Него) – няма никой и нищо, което заслужава поклонение и обожаване, освен Аллах.
  • رب العرش العظيم (Господарят на великия Трон) – Той е Господарят и Властелинът на огромния Трон, който е най-великото от сътворените неща.
  1. Тълкувание на аята:

Този аят възвестява чистото единобожие – че само Аллах е истинският Бог, Който заслужава поклонение, и че никой друг не споделя с Него това право. Той е Господарят на великия Трон – най-висшето и най-великото от сътвореното, което свидетелства за Неговото безгранично могъщество и величие. Той е Този, Който управлява всичко и чиято власт обхваща цялото битие. Затова само Той заслужава да Му се покланяме и да Му се смиряваме, и никой друг не заслужава това.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Аятът ни учи, че истинското поклонение е само за Аллах – това освобождава човека от робството пред сътворените неща и му дава истинска свобода и достойнство.
  • Споменаването на великия Трон ни напомня за безкрайната мощ на Аллах – Той е над всичко и държи всичко под Своя контрол, което вдъхва спокойствие и доверие в Него.
  • Когато осъзнаем, че само Аллах заслужава поклонение, сърцето се изпълва с мир и сигурност, защото знаем, че имаме един-единствен Господ, Който се грижи за нас.
  • Този аят ни кани да размишляваме върху величието на Създателя и да Го възвеличаваме, което ни прави по-близо до Него и ни носи истинско щастие в този свят и в отвъдния.


📜 Стих 24-28 — Сура Ан-Намль

24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
Заварих нея и народа й да се покланят на слънцето, а не на Аллах, и сатаната е разкрасил за тях делата им, и така ги е заблудил, и те не са напътени
25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
да се покланят на Аллах, Който изважда скритото на небесата и на земята, и знае какво спотайвате и какво разкривате.
26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
Аллах! Няма друг бог освен Него - Господа на великия Трон!”
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Рече [Сулайман]: “Ще видим истина ли говориш или си лъжец.
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
Върви с това мое послание и им го спусни, после се отдръпни от тях и виж какво ще отговорят!”
Ан-НамльКоран регистър
93Стих
MeccanRevelation
26Стих

Превод — Ан-Намль 26

Сура Ан-Намль Стих 26 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Аллах! Няма друг бог освен Него - Господа на великия…

Сура Стих 26/93 — Сура Ан-Намль النمل (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ан-Намль Слушайте, Сура Ан-Намль Превод, Сура Ан-Намль mp3, Сура Ан-Намль pdf. Стих 24–28. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers