نمل · 26/93
ترجمہ تلفظ — نمل
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ ۝٢٦
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul `Arshil Azeem
📖 اردو ترجمہ
خدا کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں وہی عرش عظیم کا مالک ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ تعالیٰ ہی معبودِ حقیقی ہے، اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، وہی عرشِ عظیم کا رب ہے۔

معانی الفاظ:

  • اللہ: ذاتِ باری تعالیٰ، جس کا کوئی شریک نہیں۔
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: اس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں۔
  • رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ: عرشِ عظیم کا مالک، پروردگار اور نگہبان۔

تفسیر:

یہ آیت اس حقیقت کو واضح کرتی ہے کہ اللہ تعالیٰ ہی واحد ذات ہے جو عبادت کے لائق ہے، اور اس کے سوا ہر معبود باطل ہے۔ یہاں "عرشِ عظیم" کا ذکر اس لیے کیا گیا کہ عرش اللہ کی عظیم ترین مخلوق ہے، اور جو اس کا رب ہو، وہی ہر چیز کا رب اور مالک ہے۔ شیطان نے کافروں کو سجدے سے روکا تاکہ وہ اللہ کے سامنے عاجزی اور بندگی کا اظہار نہ کریں، حالانکہ اللہ ہی ہے جو آسمانوں اور زمین کے پوشیدہ خزانوں کو نکالتا ہے، بارش برساتا ہے، نباتات اگاتا ہے، اور ہر ظاہر و پوشیدہ بات کا علم رکھتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ سجدہ صرف اللہ کے لیے ہے، کیونکہ وہی ربُّ العرشِ العظیم ہے۔ جب ہم سجدے میں جھکتے ہیں تو ہم اپنے خالق، رازق اور مالک کے سامنے اپنی عاجزی کا اظہار کرتے ہیں۔ یہی وہ عمل ہے جو انسان کو اللہ کے قریب کرتا ہے اور شیطان کو ذلیل کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر حال میں اللہ کی عبادت کریں، اس کی وحدانیت کا اقرار کریں، اور اپنی زندگیوں کو اس کے احکام کے مطابق ڈھالیں۔ یاد رکھیں، سجدہ وہ مقام ہے جہاں بندہ اپنے رب کے سب سے قریب ہوتا ہے، اور یہی وہ عمل ہے جو قیامت کے دن ہمارے لیے نور اور نجات کا ذریعہ بنے گا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 24-28 — نمل

24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
میں نے دیکھا کہ وہ اور اس کی قوم خدا کو چھوڑ کر آفتاب کو سجدہ کرتے ہیں اور شیطان نے ان کے اعمال انہیں آراستہ کر دکھائے ہیں اور ان کو رستے سے روک رکھا ہے پس وہ رستے پر نہیں آئے
25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
(اور نہیں سمجھتے) کہ خدا کو آسمانوں اور زمین میں چھپی چیزوں کو ظاہر کردیتا اور تمہارے پوشیدہ اور ظاہر اعمال کو جانتا ہے کیوں سجدہ نہ کریں
26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
خدا کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں وہی عرش عظیم کا مالک ہے
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
سلیمان نے کہا (اچھا) ہم دیکھیں گے، تونے سچ کہا ہے یا تو جھوٹا ہے
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
یہ میرا خط لے جا اور اسے ان کی طرف ڈال دے پھر ان کے پاس سے پھر آ اور دیکھ کہ وہ کیا جواب دیتے ہیں
نملقرآن فہرست
93آیت
مکیRevelation
26آیت

ترجمہ — نمل 26

سورہ نمل آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں وہی عرش…

سورہ آیت 26/93 — نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نمل سنیں, نمل ترجمہ, نمل mp3, نمل pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں