Ан-Намль · 26/93
Аударма Транслитерация — Ан-Намль сүресі
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ ۝٢٦
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul `Arshil Azeem
📖 Қазақ тілінде
Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ. Ол ұлы Аршының Раббысы», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • اللَّهُ — Аллаһ, жалғыз Тәңір.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ — Одан басқа құлшылыққа лайықты тәңір жоқ.
  • رَبُّ — Раббы, Ие, тәрбиелеуші, билеуші.
  • الْعَرْشِ — Арш, яғни ұлы тақ, Аллаһтың ұлылығын білдіретін ең үлкен жаратылыс.
  • الْعَظِيمِ — Ұлы, асқан зор.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһтың жалғыздығын және Оның ұлылығын айқын білдіреді. Аллаһ — құлшылыққа лайықты жалғыз Тәңір, Одан басқа ешбір тәңір жоқ. Ол — ұлы Арштың Раббысы, яғни бүкіл әлемді және ең үлкен жаратылысты билеп-төстеуші. Аспандар мен жердегі жасырын нәрселерді, жаңбыр мен өсімдіктерді шығаратын да Ол. Адамдардың ішінде жасырғанын да, ашық істегенін де біледі. Сондықтан шайтанның азғыруына еріп, Аллаһқа құлшылықтан бас тарту — үлкен қателік. Шынайы құлшылық тек Аллаһқа ғана арналуы тиіс, өйткені Ол — ұлы Арштың Иесі, барлық нәрседен жоғары тұрған Жаратушы.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтың жалғыздығы — иманның ең негізгі тірегі. Оған серік қосудан сақтану керек.
  • Аллаһтың ұлы Арштың Раббысы екенін білу Оның құдіреті мен ұлылығын терең түсінуге көмектеседі.
  • Аллаһ біздің жасырғанымызды да, ашық істегенімізді де біледі. Бұл бізді әрдайым жақсылыққа ұмтылуға, жамандықтан сақтануға шақырады.
  • Шынайы құлшылық пен бағыну тек Аллаһқа ғана тән. Бұл адамды шайтанның азғыруынан қорғайды.
  • Аллаһтың рақымы мен құдіретіне сену жүректі тыныштандырып, өмірге сеніммен қарауға жетелейді.
  • Осындай аяттарды ойланып оқу адамды Исламға деген сүйіспеншілігін арттырып, Құранның терең мағынасын түсінуге баулиды.


📜 Аят 24-28 — Ан-Намль сүресі

24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
Мен оның елінің Аллаһқа емес, күнге табынғанын көрдім. Шайтан оларға амалдарын әдемі көрсету арқылы, жолдан бұрған. Олар тура жолмен жүріп келе жатқан жоқ
25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Бұл олардың аспандар мен жердегі жасырын нәрсені әшкерелеуші және сендердің жасырғандарың мен әшкере еткендеріңді білуші Аллаһқа сәжде етпеуі үшін жасалған
26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ. Ол ұлы Аршының Раббысы», деді
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Ол Сүлеймен : «Сенің шындықты айтқаныңды не өтірікшілерден екеніңді көреміз
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
Мына хатымды апарып, оларға таста. Кейін бір шетте тұрып, олардың не жауап қайтаратынын байқа»,- деді
Ан-НамльҚұран тізімі
93Аят
MeccanRevelation
26Аят

Аударма — Ан-Намль 26

Ан-Намль сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ. Ол ұлы Аршының Раббысы», деді

Сүресі Аят 26/93 — Ан-Намль сүресі النمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Намль сүресі Тыңда, Ан-Намль сүресі Аударма, Ан-Намль сүресі mp3, Ан-Намль сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers