Naml surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ–Ундан ўзга ҳеч қандай илоҳ йўқ зотдир. У улуғ аршнинг…

Naml · 26/93

Tarjima Translit — Naml surasi

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Allaahu laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul `Arshil Azeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ–Ундан ўзга ҳеч қандай илоҳ йўқ зотдир. У улуғ аршнинг Роббидир», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Arsh: Buyuk va ulug' taxt, Allohning ulug'vorligiga munosib bo'lgan maxluqot.
Azim: Buyuk, ulug', cheksiz ulug'vorlikka ega bo'lgan.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo O'zining ulug'vorligini va yagonaligini bayon qilmoqda. Alloh — yagona ilohdir, Undan boshqa hech qanday ibodatga loyiq zot yo'q. Barcha maxluqotlar, jumladan, osmonlar, yer va ulardagi barcha narsalar Uning mulkidir. U — buyuk Arshning Robbisidir, ya'ni Arshni yaratgan, uni boshqaruvchi va uning ustida hukmron bo'lgan Zotdir.

Bu oyatda Alloh taolo O'zining ulug'vorligini, qudratini va hukmronligini ta'kidlab, bandalarini faqat Ungagina sajda qilishga, Ungagina ibodat qilishga chaqiradi. Chunki sajda qilish, ta'zim qilish va ibodat qilish faqat Allohga xosdir. U hech qanday sherigi yo'q yagona Zotdir. Arsh — eng buyuk maxluqot, lekin u ham Allohning qudrati ostidadir. Alloh taolo Arshni yaratgan, uni saqlab turuvchi va boshqaruvchidir.

Foydalar:

Ushbu oyat musulmonlarga Allohning buyukligini va ulug'vorligini eslatadi, ularning qalblarida Allohga bo'lgan ehtirom va muhabbatni oshiradi.
Allohdan boshqa hech kimga sajda qilmaslik, faqat Ungagina ibodat qilish kerakligini o'rgatadi. Bu esa insonni shirkdan saqlaydi va tavhid (yagonalik) e'tiqodini mustahkamlaydi.
Allohning Arshning Robbi ekanligi, Uning hamma narsaga qodir ekanligini va butun olam Uning ixtiyorida ekanligini bildiradi. Bu esa mo'minlarga sabr-bardosh va ishonch bag'ishlaydi, chunki ular biladilarki, hamma ish Allohning qo'lidadir.
Ushbu oyatni o'qish va tafakkur qilish insonni dunyoviy tashvishlardan xalos qilib, Allohga yaqinlashtiradi va qalbini sokinlikka to'ldiradi.

📜 Oyat 24-28 — Naml surasi

24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ

Мен у(аёл)нинг ва қавмининг Аллоҳни қўйиб, қуёшга сажда қилаётганларини ва шайтон уларга амалларини зийнатлаб, йўлдан тўсаётганини кўрдим. Бас, улар ҳидоят топмаслар.

25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

Осмонлару ердаги сирларни ошкор қиладиган, махфий ва ошкор қилган нарсаларингизни биладиган Аллоҳга сажда қилмайдиларми?!

26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩

Аллоҳ–Ундан ўзга ҳеч қандай илоҳ йўқ зотдир. У улуғ аршнинг Роббидир», деди.

27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

У: «Кўрамиз, рост сўзладингми ёки ёлғончилардан бўлдингми?

28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

Бу мактубимни олиб бориб, уларга ташла, сўнгра четга чиқиб назар сол-чи, нима қайтарарлар», деди.

← Oyat 25 📖 Naml Oyat 27 →

NamlQuron ro'yxati

93Oyat

MeccanRevelation

26Oyat

Tarjima — Naml 26

Naml surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ–Ундан ўзга ҳеч қандай илоҳ йўқ зотдир. У улуғ аршнинг…

Sura Oyat 26/93 — Naml surasi النمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naml surasi Tingla, Naml surasi Tarjima, Naml surasi mp3, Naml surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3