සූරා අන්-නම්ල් — ආයාත් 26

වචනාර්ථ:

• اللَّهُ: සර්වබලධාරී අල්ලාහ්.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: උන් වහන්සේ හැර වෙනත් සැබෑ නැමදුම් ලැබීමට සුදුසු දෙවි කෙනෙක් නැත.
• رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ: මහා අර්ෂ් (රාජ සිංහාසනය) හි හිමිකරු සහ පාලකයා.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ශුද්ධ වූ වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තමන් වහන්සේගේ උත්කෘෂ්ට ගුණාංග ප්රකාශ කරයි. උන් වහන්සේ පමණක් සැබෑ දෙවියා වන අතර, උන් වහන්සේ හැර වෙන කිසිදු දෙවි කෙනෙක් නැමදුම් ලැබීමට සුදුසු නොවේ. උන් වහන්සේ මහා අර්ෂ් නම් උත්තම සිංහාසනයේ හිමිකරු වන අතර, එය සියලු මැවීම් වලට වඩා උත්කෘෂ්ට හා විශාලතම මැවීමයි. මෙම වාක්යය පාඨකයාට මතක් කර දෙන්නේ සුජූද් (සිරස නැමීම) කළ යුත්තේ මෙම මහා බලධාරී, සර්වබලධාරී දෙවියන්ට පමණක් බවයි. ෂෙයිතාන් මිනිසුන්ව නොමඟ යවා අල්ලාහ් හැර වෙනත් දේවලට සුජූද් කිරීමට පොළඹවයි. නමුත් සැබෑ නැමදුම ලැබිය යුත්තේ අහස් හා පොළොවේ සියලු රහස් දන්නා, සියල්ල මැවූ, සියල්ල පාලනය කරන අල්ලාහ්ට පමණි. උන් වහන්සේ අහසින් වැස්ස පහළ කරයි, පොළොවෙන් පැළෑටි හට ගන්වයි, මිනිසුන්ගේ රහස් හා එළිදරව් කරන දේවල් සියල්ල දනී. එබැවින් සුජූද් කිරීමට හා නැමදීමට සුදුසුම තැනැත්තා උන් වහන්සේමය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලාගේ ඒකත්වය (තව්හීද්) තහවුරු කිරීම — උන් වහන්සේ හැර වෙනත් කිසිදු දෙවි කෙනෙක් නැත. මෙය ඉස්ලාම් ආගමේ මූලිකම විශ්වාසයයි.
2. මහා අර්ෂ් හි හිමිකරු ලෙස අල්ලාහ් විස්තර කිරීමෙන් උන් වහන්සේගේ මහිමය හා බලය අපට වටහා ගත හැක. එවැනි මහා බලධාරී දෙවියන්ට නැමදීම අපට ගෞරවයක් මිස අඩුවක් නොවේ.
3. සුජූද් යනු අල්ලාහ්ට පමණක් කළ යුතු නමස්කාරයකි. එය වෙනත් කිසිවෙකුට හෝ කිසිවකට කිරීම බරපතල පාපයකි.
4. අල්ලාහ් සියල්ල දන්නා බැවින්, අපගේ රහස් හා එළිදරව් කරන ක්රියා සියල්ල උන් වහන්සේ දකින බව දැන, අප යහපත් ක්රියා කිරීමට උත්සුක විය යුතුය.
5. ෂෙයිතාන්ගේ උපායන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය පිළිබඳ ස්ථිර විශ්වාසය අත්යවශ්ය වේ. මන්ද ඔහු මිනිසුන්ව නොමඟ යැවීමට උත්සාහ කරන්නේ අල්ලාහ් හැර වෙනත් දේවලට නැමදීමට පොළඹවා ගැනීමෙනි.