سورت نمل آیت 26 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله چې دى، نشته هېڅ لايق د عبادت مګر هم…

نمل · 26/93

ژباړه لیکلاسته — سورت نمل

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Allaahu laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul `Arshil Azeem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

الله چې دى، نشته هېڅ لايق د عبادت مګر هم دى دى، د ډېر ستر عرش رب دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

الْعَرْشِ الْعَظِيمِ: د الله تعالیٰ هغه عرش چې له ټولو مخلوقاتو څخه لوی او لوړ دی، او د هغه د قدرت او عظمت څخه ډک دی.

تفسیر:

الله تعالیٰ هغه ذات دی چې له هغه پرته بل هیڅ معبود نشته، او د عبادت او سجدې یوازې هغه مستحق دی. هغه د لوی عرش رب دی، یعنې هغه عرش چې له ټولو مخلوقاتو څخه لوی او لوړ دی، او د هغه د قدرت او عظمت څخه ډک دی. دا آیت د هغې خبرې په دوام کې راغلی چې حضرت سلیمان علیه السلام د بلقیس د تخت په اړه وکړه، او هغه یې د الله تعالیٰ د عظمت او لویوالي یادونه وکړه، ترڅو خلک یوازې هغه ته سجده وکړي او له هغه پرته بل څوک معبود ونه نیسي. الله تعالیٰ هغه ذات دی چې ټول مخلوقات د هغه تابع دي، او هغه د هر څه پر باندې قدرت لري.

فايدې:

دا آیت موږ ته ښیي چې الله تعالیٰ یوازینی معبود دی، او له هغه پرته بل هیڅ څوک د عبادت او سجدې مستحق نشته.
دا آیت د الله تعالیٰ د عظمت او لویوالي یادونه کوي، چې هغه د لوی عرش رب دی، او دا موږ ته د هغه د قدرت او لویوالي احساس ورکوي.
دا آیت موږ ته درس راکوي چې باید یوازې الله تعالیٰ ته سجده وکړو، او له هغه پرته بل څوک معبود ونه نیسو، ځکه چې هغه د هر څه خاوند او مالک دی.

📜 آیت 24-28 — سورت نمل

24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ

ما هغه او د هغې قوم ومونده چې له الله نه غیر لمر ته سجده كوي او دوى ته شیطان خپل عملونه ښايسته كړي دي، نو دوى يې له (حقې) لارې نه منع كړي دي، نو دوى هدایت نه مومي

25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

چې دوى الله ته سجده ونه كړي، هغه چې په اسمانونو او ځمكه كې پټ څیزونه راوباسي او پوهېږي په هغه څه چې تاسو يې پټوئ او په هغه څه چې تاسو يې څرګندوئ

26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩

الله چې دى، نشته هېڅ لايق د عبادت مګر هم دى دى، د ډېر ستر عرش رب دى

27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

(سلیمان) وویل: ضرور به مونږ ګورو چې ایا تا رښتیا ویلي دي، یا ته له دروغ ویونكو ځنې وې؟

28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

ته زما دا لیك یوسه، نو ته دا دوى ته وروغورځوه، بیا ته له دوى نه مخ وګرځوه، نو وګوره چې دوى څه واپس كوي؟

→ آیت 25 📖 نمل آیت 27 ←

نملقرآن فهرست

93آیت

MeccanRevelation

26آیت

ژباړه — نمل 26

سورت نمل آیت 26 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله چې دى، نشته هېڅ لايق د عبادت مګر هم…

سورت آیت 26/93 — سورت نمل النمل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نمل واورئ, سورت نمل ژباړه, سورت نمل mp3, سورت نمل pdf. آیت 24–28. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3