Surah An-Naml — Ẹsẹ 26

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• اللَّهُ (Allāhu): Ọlọ́run, Ẹni tí ó jẹ́ Ẹlẹ́dàá àti Olùṣàkóso gbogbo nǹkan.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ (Lā ilāha illā Huwa): Kò sí ọlọ́run tí ó yẹ fún ìjọsìn àyàfi Òun nìkan.
• الْعَرْشِ (Al-‘Arsh): Ìtẹ́ ọba tí ó tóbi jùlọ, tí ó jẹ́ ti Ọlọ́run.
• الْعَظِيمِ (Al-‘Aẓīm): Ẹni tí ó tóbi, tí ó lágbára, tí kò sí ẹni tí ó dà bí i.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ẹsẹ yìí sọ̀rọ̀ nípa Ọlọ́run tí ó jẹ́ Ẹni tí ó yẹ fún ìjọsìn àti ìforíbalẹ̀, kò sì sí ẹlòmíràn tí ó yẹ fún ìjọsìn bí i. Òun ni Olúwa Ìtẹ́ Ọba tí ó tóbi jùlọ, tí ó ga jùlọ, tí ó sì lágbára jùlọ. Ẹsẹ yìí kọ́ wa pé Ọlọ́run nìkan ni ó ní ẹ̀tọ́ láti jẹ́ kí a jọsìn, kí a sì foríbalẹ̀ fún, nítorí Òun ni Ẹlẹ́dàá, Òun ni Olùpèsè, Òun ni Olùṣàkóso gbogbo nǹkan. Ìtẹ́ ọba rẹ̀ tí ó tóbi jùlọ jẹ́ àmì ìṣàkóso rẹ̀ àti agbára rẹ̀ tí kò ní ààlà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ kí a mọ̀ pé Ọlọ́run nìkan ni ó yẹ fún ìjọsìn, èyí ń mú kí ẹ̀sìn Ìsìlámù wà ní ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà.
• Ó ń fi hàn pé Ọlọ́run ni Olúwa Ìtẹ́ Ọba tí ó tóbi jùlọ, èyí ń fún ni ní ìrètí àti ìdánilójú pé Ẹni tí a ń jọsìn ní agbára lórí gbogbo nǹkan.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe fi ọ̀wọ̀ fún ohun tí kò yẹ, kí a sì yàgò fún ìjọsìn òrìṣà, nítorí ìjọsìn tòótọ́ wà fún Ọlọ́run nìkan.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìfọ̀kànbalẹ̀ àti ìdùnnú nínú ìgbàgbọ́, nítorí pé Ẹni tí a gbẹ́kẹ̀lé ni Ẹlẹ́dàá tí ó lágbára, tí ó sì ń ṣàkóso gbogbo nǹkan pẹ̀lú ọgbọ́n àti ìfẹ́.
• Ó ń pe wa sí ìjọsìn tòótọ́, èyí tí ó ń mú kí ẹ̀mí wa balẹ̀, kí a sì ní ìbáṣepọ̀ tòótọ́ pẹ̀lú Ọlọ́run.