An-Naml · 26/93
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Naml
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ ۝٢٦
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul `Arshil Azeem
📖 Kwa Kiswahili
Mwenyezi Mungu - hapana mungu ila Yeye, Mola Mlezi wa A'rshi tukufu..

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • الْعَرْشِ الْعَظِيمِ: Kiti cha Enzi cha Mwenyezi Mungu, ambacho ni kikubwa kuliko vitu vyote, na ni ishara ya utawala Wake mkuu na ufalme Wake mkubwa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye aliye pekee anayestahiki kuabudiwa, hakuna mungu mwingine wa kweli isipokuwa Yeye. Yeye ndiye Mola Mlezi wa Arsh iliyo kuu, ambayo ni kiti cha enzi chake kikubwa. Hii ina maana kwamba Yeye ndiye mwenye mamlaka yote, na hakuna anayefanana naye wala kushirikiana naye katika utawala. Kwa hiyo, sujudu na ibada zote zinapaswa kuelekezwa kwake pekee, si kwa viumbe wengine. Shetani aliwapamba wanadamu matendo yao mabaya ili wasisujudu kwa Mwenyezi Mungu, ambaye ndiye anayefunua yaliyofichika mbinguni na ardhini, kama vile mvua na mimea, na anayejua yote mnayoyaficha na mnayoyadhihirisha. Hivyo basi, Yeye pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa, si wengine.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatukumbusha kuwa Mwenyezi Mungu ndiye mwenye ukuu wote na utukufu, na kwamba Arsh yake ni ishara ya ukuu Wake usio na mfano.
  • Inathibitisha umoja wa Mwenyezi Mungu (Tawhid) kwamba hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Yeye, na hii inamfanya muumini ajikite katika kumtii Mwenyezi Mungu pekee.
  • Inatufundisha kwamba sujudu ni ibada ya kipekee inayomfaa Mwenyezi Mungu tu, na kwamba kumsujudia mwingine ni dhambi kubwa inayomfanya mtu aondoke kwenye imani sahihi.
  • Inatutia moyo kumfikiria Mwenyezi Mungu kwa jina lake "Rabbul Arshil Azim" (Mola wa Arsh iliyo kuu), ambalo linajaza mioyo yetu kwa kicho na upendo kwake, na kutuhamasisha kumtii na kumwabudu kwa ikhlasi.


📜 Aya 24-28 — Sura An-Naml

24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
Nimemkuta yeye na watu wake wanalisujudia jua badala ya Mwenyezi Mungu; na Shet'ani amewapambia vitendo vyao na akawazuilia Njia. Kwa hivyo hawakuongoka,
25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Na hawamsujudii Mwenyezi Mungu ambaye huyatoa yaliyo fichikana katika mbingu na ardhi, na anayajua mnayo yaficha na mnayo yatangaza.
26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
Mwenyezi Mungu - hapana mungu ila Yeye, Mola Mlezi wa A'rshi tukufu..
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Akasema (Sulaiman): Tutatazama umesema kweli au wewe ni miongoni mwa waongo.
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
Nenda na barua yangu hii na uwafikishie, kisha waache na utazame watarejesha nini.
An-NamlFaharasa ya Qurani
93Aya
MakkaRevelation
26Aya

Tafsiri — An-Naml 26

Sura An-Naml Aya 26 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mwenyezi Mungu - hapana mungu ila Yeye, Mola Mlezi wa…

Sura Aya 26/93 — Sura An-Naml النمل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Naml Sikiliza, Sura An-Naml Tafsiri, Sura An-Naml mp3, Sura An-Naml pdf. Aya 24–28. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema