نمل · 26/93
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ ۝٢٦
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul `Arshil Azeem
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ تىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوقتۇر، ئۇ بۈيۈك ئەرشنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ يېگانە ئىلاھ ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇلۇغ ئەرشنىڭ رەببى ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • اللَّهُ: ئاللاھ تائالا، يەنى ئىبادەتكە لايىق يېگانە زات.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: ئۇنىڭدىن باشقا ھېچقانداق ئىلاھ يوق، يەنى ھەقىقىي ئىبادەتكە لايىق ھېچقانداق مەبۇد يوق.
  • رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ: ئۇلۇغ ئەرشنىڭ رەببى، يەنى پۈتۈن مەخلۇقاتلارنىڭ ئەڭ ئۇلۇغى بولغان ئەرشنى يارىتىپ، ئىدارە قىلغۇچى زات.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ يېگانە ئىلاھ ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭدىن باشقا ھېچقانداق ئىبادەتكە لايىق مەبۇد يوقلۇقىنى ئېلان قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا ئاسمانلار ۋە زېمىندىكى يوشۇرۇن نەرسىلەرنى، يامغۇر ۋە ئۆسۈملۈكلەرنى چىقىرىدىغان، سىلەرنىڭ يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا قىلمىشلىرىڭلارنى بىلىدىغان زاتتۇر. شۇڭا پەقەت ئۇنىڭغا سەجدە قىلىش ۋە ئىبادەت قىلىش كېرەك. ئۇ ئۇلۇغ ئەرشنىڭ رەببىدۇر، ھەممە نەرسىنىڭ ئۈستىدە ھۆكۈمرانلىق قىلغۇچىدۇر.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، پەقەت ئاللاھ تائالاغىلا ئىبادەت قىلىشىمىز، ئۇنىڭغا سەجدە قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممە ئەمەلىمىزنى كۆرۈپ تۇرىدۇ ۋە بىلىپ تۇرىدۇ. شۇڭا ئۇنىڭغا خالىس ئىبادەت قىلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىنى ئۈمىد قىلايلى. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي مۇئمىنلاردىن قىلغاي!



📜 ئايەت 24-28 — نمل سۈرىسى

24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
ئۇنىڭ ۋە قەۋمىنىڭ اﷲ نى قويۇپ قۇياشقا چوقۇنىدىغانلىقىنى بايقىدىم، شەيتان ئۇلارغا قىلمىشلىرىنى (يەنى اﷲ نى قويۇپ، قۇياشقا چوقۇنغانلىقلىرىنى) چىرايلىق كۆرسەتتى، ئۇلارنى توغرا يولدىن توستى، ئۇلار ھىدايەت تاپمايدۇ
25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
ئۇلار ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى سىرلەرنى ئاشكارىلىغۇچى، سىلەرنىڭ يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ئىشىڭلارنى بىلىپ تۇرغۇچى اﷲ قا سەجدە قىلمايدۇ
26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
اﷲ تىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوقتۇر، ئۇ بۈيۈك ئەرشنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر»
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
سۇلايمان ئېيتتى: «سەن راست دەۋاتامسەن، يا يالغانمۇ؟ قارايمىز
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
بۇ خېتىمنى ئېلىپ بېرىپ ئۇلارغا تاشلىغىن، ئاندىن ئۇلاردىن نېرىراق (جايدا يوشۇرۇنۇپ) تۇر، ئۇلارنىڭ قانداق جاۋاپ قايتۇرىدىغانلىقىغا قارىغىن»
نملقۇرئان تىزىملىكى
93ئايەت
MeccanRevelation
26ئايەت

تەرجىمە — نمل 26

نمل سۈرىسى ئايەت 26 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ تىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوقتۇر، ئۇ بۈيۈك ئەرشنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر»

سۈرىسى ئايەت 26/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 24–28. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers