An-Naml · 26/93
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naml
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ ۝٢٦
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul `Arshil Azeem
📖 Da Hausa
"Allah bãbu abin bautãwa fãce shĩ Ubangijin Al'arshi, mai girma."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الْعَرْشِ الْعَظِيمِ: Al'arshin Allah mai girma, wanda yake saman dukkan halittu, kuma shi ne mafi girma daga cikin halittun Allah.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin labarin Annabi Sulaiman da Sarauniyar Saba’ (Bilqis). A cikin wannan yanayi, ana nuna cewa Allah shi ne ke da ikon mallaka da kuma sarauta a kan komai. Shi ne Allah wanda babu wani abin bautawa da ya cancanta a bauta masa face shi kaɗai. Shi ne Ubangijin Al'arshin mai girma, wato mafi girman halitta wadda Allah ya yi, wadda ke nuna girman ikonsa da ɗaukakarsa.

A cikin wannan ayar, akwai nuni da cewa dukkan halitta, ko da manyanta kamar Al'arshi, duk suna ƙarƙashin ikon Allah ne. Shi ne wanda ya cancanta a yi masa sujada da ibada, ba wani ba. Wannan ya zo ne a matsayin jawabi ga waɗanda suka kau da kai daga sujada ga Allah, kamar yadda Shaidan ya ƙawata musu ayyukansu, don kada su yi sujada ga Allah wanda ya san abin da ke ɓoye a cikin sammai da ƙasa, kuma ya san abin da kuke ɓoyewa da abin da kuke bayyanawa.


Fa'idodin Darasin:

  1. Tauhidin Allah: Ayar tana tabbatar da cewa babu wani abin bautawa da ya cancanta face Allah kaɗai, wanda hakan ke kira ga musulmi ya tsarkake ibadarsa ga Allah shi kaɗai.
  2. Girman Allah da IkonSa: Ambaton Al'arshi mai girma yana tunatar da mu cewa Allah ya fi dukkan halittu girma da ɗaukaka, don haka bai kamata mu bauta wa wani halitta ba, ko da yake tana da girma a cikin halittu.
  3. Sujada ga Allah: Wannan ayar tana kira ga yin sujada ga Allah, wadda ita ce alamar biyayya da kaskantar da kai ga Allah, kuma tana nuna cewa sujada ba ta dace da kowa face Allah.
  4. Sanin Allah na ɓoye da bayyane: Ayar tana tunatar da mu cewa Allah yana sane da dukkan ayyukanmu, na ɓoye da na bayyane, don haka ya kamata mu yi aiki da biyayya a kowane hali.
  5. Ƙaunar Allah da jin Ƙarfinsa: Idan mun san cewa Allah shi ne Ubangijin Al'arshi mai girma, to zai ƙara mana ƙauna da jin ƙarfinsa, kuma zai sa mu dogara gare shi a cikin dukkan al'amuranmu.


📜 Aya 24-28 — Surah An-Naml

24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
"Na sãme ta ita da mutãnenta, sunã yin sujada ga rãnã, baicin Allah, kuma Shaiɗan ya ƙawãce musu ayyukansu, sabõda haka ya karkatar da su daga hanya, sa'an nan sũ, ba su shiryuwa."
25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
"Ga su yi sujada ga Allah Wanda Yake fitar da abin da yake a ɓõye, a cikin sammai da ƙasa, kuma Yã san abin da kuke ɓõyẽwada abin da kuke bayyanãwa."
26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
"Allah bãbu abin bautãwa fãce shĩ Ubangijin Al'arshi, mai girma."
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Ya ce: "Za mu dũba shin kã yi gaskiya ne, kõ kuwa kã kasance daga maƙaryata?"
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
"Ka tafi da takardata wannan, sa'an nan ka jẽfa ta zuwa gare su, sa'an nan kuma ka jũya daga barinsu, sa'an nan ka ga mẽne ne suke mayarwa."
An-NamlJerin Alqur'ani
93Aya
MeccanRevelation
26Aya

Fassara — An-Naml 26

Surah An-Naml Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Allah bãbu abin bautãwa fãce shĩ Ubangijin Al'arshi, mai girma."

Surah Aya 26/93 — Surah An-Naml النمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naml Saurara, Surah An-Naml Fassara, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers