Sura An-Naml — Aya 4

Maana ya Maneno:

• Zayyannā lahum a‘mālahum: Tulipamba na kuwapendezesha matendo yao mabaya, hata wakayaona kuwa mema.
• Ya‘mahūn: Wanatangatanga na kuyumbayumba katika upotevu na kufadhaika, hawajui njia sahihi.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika wale ambao hawajaamini Siku ya Akhera, na hawafanyi kazi kwa ajili yake, Mwenyezi Mungu amewapambia matendo yao mabaya kwa kuwapa hamu na tamaa ya kuyafanya, hivyo wakayaona kuwa mema na wakayapenda. Kwa sababu ya mapenzi yao kwa matendo hayo, wanakwenda kinyume cha haki na wanaendelea kufanya maovu kwa kujiona kuwa wako sahihi, hali wakiwa wamepotea na kufadhaika, hawajui njia ya wongofu wala ya kheri. Wanajikuta katika giza la upotevu, wakiyumbayumba kama mtu asiyeona njia. Hali yao hii ni adhabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa sababu ya kukanusha kwao Siku ya Akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani ya Siku ya Akhera ni msingi wa kufanya mema na kujiepusha na maovu; mwenye kuiamini atajitahidi kufanya yanayomridhisha Mwenyezi Mungu, na mwenye kuikana atazama katika upotovu.
2. Mwenyezi Mungu humwacha mwenye kumkana na kumkanusha ufalme wake katika upotovu wake, kama adhabu ya haki kwa ajili ya ukaidi wake.
3. Kujipendekeza kwa matendo mabaya ni kipimo cha kupotoka kwa moyo; mwenye moyo wake ukiwapenda maovu, basi amepotea mbali na haki.
4. Aya inatuonya tusijidanganye kwa kuona matendo yetu kuwa mema, bali tupime matendo yetu kwa mizani ya Qur'an na Sunna, ili tusije tukawa katika hali ya wale waliopambwa matendo yao mabaya.
5. Inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya imani na wongofu, kwani ni rehema kubwa kutoka kwake kutuongoza kwenye njia iliyonyooka, na kumwomba aendelee kututulia imani mpaka kifo.