안-나믈 · 31/93
번역 로마자 — 장 안-나믈
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ۝٣١
Allaa ta`loo `alaiya waa toonee muslimeen
📖 한국어 의미
나에 대항하여 오만하지 말 고 순종하여 내게로 오라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ: لا تتكبروا ولا تستعظموا عليّ.
  • وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ: وأقبلوا إليّ منقادين مستسلمين لله بالتوحيد والطاعة.

تفسير الآية:

هذا جزء من رسالة النبي سليمان عليه السلام إلى ملكة سبأ وقومها، حيث يقول لهم: لا ترفعوا أنفسكم عليّ بالتكبر والاستعلاء عن قبول دعوتي، بل تعالوا إليّ خاضعين مستسلمين لله وحده، تاركين عبادة الشمس التي كنتم تعبدونها من دون الله، مؤمنين بالله الواحد الأحد، منقادين لأمره وطاعته. فالدعوة هي دعوة إلى التوحيد والانقياد لله، لا دعوة إلى التعالي أو المجد الشخصي.

فوائد من الآية:

  • التواضع وعدم التكبر من أعظم صفات المؤمنين، فالكبر صفة ذميمة تمنع من قبول الحق.
  • الدعوة إلى الله يجب أن تكون خالصة لوجهه، لا لطلب العلو أو الجاه.
  • الإسلام دين الانقياد والخضوع لله، وهو جوهر السعادة والفلاح في الدنيا والآخرة.
  • قبول الحق والاستسلام له خير من الاستكبار عنه، فمن تواضع لله رفعه الله.


📜 절 29-33 — 장 안-나믈

29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
그 여왕이 말하길 족장들아 내게 고귀한 한 서신이 왔노라
30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
그것은 솔로몬으로부터 온 것으로 다음과 같으매 자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
나에 대항하여 오만하지 말 고 순종하여 내게로 오라
32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ
그녀가 말하길 족장들이여 이 일에 관하여 조언해 주시요 너희가 참여하지 않고는 이 일을 결정하지 못하겠소 하니
33قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ
그들이 대답하길 저희에게는힘과 용맹이 있나이다 명령하실 것을 숙고하여 주소서
안-나믈꾸란 목록
93
MeccanRevelation
31

번역 — 안-나믈 31

장 안-나믈 절 31 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 나에 대항하여 오만하지 말 고 순종하여 내게로 오라

장 절 31/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 29–33. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers