Sura An-Naml — Versetto 32

Significato delle parole:

• Al-Mala': i notabili, i capi e le personalità di spicco del regno.
• Aftuni: datemi il vostro parere, consigliatemi e illuminate la mia strada.
• Qati'ah: colei che decide, esegue o tronca definitivamente una questione.
• Tashhadun: siate presenti con me, partecipi della consultazione.

Interpretazione della nobile ayah:

Quando la regina di Saba ricevette la lettera del profeta Salomone (pace su di lui), convocò i suoi consiglieri e i capi del suo popolo per una consultazione. Con grande saggezza e rispetto per le loro opinioni, disse loro: "O notabili, datemi il vostro parere su questa questione importante che mi si è presentata. Non prenderò alcuna decisione definitiva senza la vostra presenza e senza aver ascoltato il vostro punto di vista."

Questo dimostra la sua intelligenza politica e la sua umiltà: nonostante fosse una regina potente, non impose la sua volontà, ma scelse la via della consultazione (shura), un principio nobile che l'Islam stesso raccomanda. La sua frase rivela anche una personalità equilibrata, che non agisce con arroganza o impulsività, ma cerca il bene comune attraverso il dialogo e la partecipazione.

Messaggio per il lettore:

Questa scena ci insegna una lezione preziosa: la grandezza di un leader non sta nell'imporre le proprie decisioni, ma nel saper ascoltare gli altri e nel valorizzare le loro competenze. La regina di Saba, pur essendo una donna potente e rispettata, dimostrò una maturità straordinaria nel coinvolgere il suo popolo nelle decisioni cruciali. Questo comportamento è un esempio universale di buona governance e di rispetto reciproco, valori che l'Islam incoraggia fortemente. Quando una persona consulta gli altri e cerca il bene comune, Allah benedice le sue scelte e le apre le porte della saggezza. Riflettiamo su questo: quanto è importante, nella nostra vita quotidiana, consultare le persone di esperienza prima di prendere decisioni importanti? La consultazione non è un segno di debolezza, ma di forza e di intelligenza.