Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- الْمَلَأُ: ақсүйектер, абыздар, беделді адамдар, ел басқарған ықпалды топ.
- أَفْتُونِي: маған пікір айтыңдар, кеңес беріңдер, дұрыс жолды көрсетіңдер.
- قَاطِعَةً أَمْرًا: бір істі түпкілікті шешіп, соңына дейін жүзеге асырушы.
- تَشْهَدُونِ: қасымда болып, куә болып, пікірлеріңді білдірулерің.
- Түсіндірмесі:
Бұл аятта Саба патшайымы Билқис өзінің ақсүйектері мен беделді адамдарына сөз сөйлеп, маңызды мәселеде олармен ақылдасқаны баяндалады. Ол: «Уа, ақсүйектер мен ел ағалары! Мына ісімде маған дұрыс бағытты көрсетіңдер, пікірлеріңді айтыңдар. Мен қандай да бір істі сендерсіз, сендердің қатысуларыңсыз және кеңестеріңсіз жалғыз өзім шешіп, түпкілікті тоқтам жасаған емеспін», – деді. Яғни ол билік иесі бола тұра, өз бетінше шешім қабылдамай, елдің пікірін тыңдап, ақылдасуға шақырды. Бұл – көсемнің әділдігін, кеңесуге берілгендігін және халқының пікіріне құрметпен қарайтынын көрсететін ізгі қасиет. Сондай-ақ бұл іс-әрекет арқылы ол өз халқының көңілін жұмсартып, олардың қолдауына ие болуды көздеді.
- Алынатын пайдалы қорытындылар:
- Маңызды істерде ақылдасу, кеңес алу – иман мен парасаттың белгісі. Бұл адамды қателіктен сақтайды және жауапкершілікті бөліседі.
- Билік пен басшылық иелері өз бетінше әміршілдік танытпай, халықтың пікірін тыңдауы керек. Бұл әділдік пен ізгі басқарудың үлгісі.
- Ақылдасу барысында әдепті сөйлеу, адамдарды құрметтеу, олардың пікіріне мән беру – ислам қоғамының ізгі қасиеттерінен.
- Ислам діні кеңесуге, бірлесіп шешім қабылдауға шақырады. Бұл – қоғамды нығайтып, ынтымақты арттыратын игі амал.
- Адам баласы өз ісінде тек өзіне сеніп қалмай, басқалармен ақылдасып, Алланың разылығы үшін әділ шешім қабылдауға ұмтылуы керек.
📜 Аят 30-34 — Ан-Намль сүресі
Аударма — Ан-Намль 32
Ан-Намль сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол: «Ей, уәзірлер! Менің ісіме қатысты кеңес беріңдер. Сендер менімен…Сүресі Аят 32/93 — Ан-Намль сүресі النمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Намль сүресі Тыңда, Ан-Намль сүресі Аударма, Ан-Намль сүресі mp3, Ан-Намль сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Намль
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


