Сураи Ан-Намль Оят 32 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Зан гуфт: «Эй бузургон, дар кори ман раъй бидиҳед, ки…

Ан-Намль · 32/93

Тарҷума Транслитератсия — Ан-Намль

قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Qaalat yaaa aiyuhal mala`u aftoonee fee amree maa kuntu qaati`atan amran hattaa tashhhaddon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Зан гуфт: «Эй бузургон, дар кори ман раъй бидиҳед, ки то шумо ҳозир набошед, ман ҳеҷ кореро ҳал натавонам кард».

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 30-34 — Ан-Намль

30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Нома аз Сулаймон аст ва ин аст: «Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон».

31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

«Бар ман бартарӣ маҷӯед ва ба таслим назди ман биёед».

32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

Зан гуфт: «Эй бузургон, дар кори ман раъй бидиҳед, ки то шумо ҳозир набошед, ман ҳеҷ кореро ҳал натавонам кард».

33قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ

Гуфтанд: Мо қудратмандон ва соҳибони ҷанги сахт ҳастем. Корҳо ба дасти туст. Бингар, ки чӣ фармон медиҳӣ».

34قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

Зан гуфт: «Подшоҳон чун ба деҳае дароянд, вайронаш мекунанд ва азизонашро хор месозанд. Оре, чунин кунанд.

← Оят 31 📖 Ан-Намль Оят 33 →

Ан-НамльФеҳристи Қуръон

93Оят

MeccanRevelation

32Оят

Тарҷума — Ан-Намль 32

Сураи Ан-Намль Оят 32 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Зан гуфт: «Эй бузургон, дар кори ман раъй бидиҳед, ки…

Сураи Оят 32/93 — Ан-Намль النمل (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Ан-Намль Гӯш кун, Ан-Намль Тарҷума, Ан-Намль mp3, Ан-Намль pdf. Оят 30–34. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3