سورت نمل — آیت 32

د معنی کلمې:

• الْمَلَأُ: د قوم سرداران، مشران او اشراف.
• أَفْتُونِي: ما ته مشوره راکړئ، زما لپاره د ستونزې حل روښانه کړئ.
• قَاطِعَةً: پرېکنده کوونکې، فیصله کوونکې.
• تَشْهَدُونِ: تاسو حاضر شئ، زما په مجلس کې ګډون وکړئ.

تفسیر:

بلقیس چې د سبا ملکې وه، کله چې د سلیمان علیه السلام لیک ورته ورسېد او د هغه مضمون یې ولید، نو غوښتل یې چې د خپلو مشرانو سره مشوره وکړي. هغې خپلو اشرافو او سردارانو ته وویل: "اې مشرانو! تاسو ما ته په دې چاره کې مشوره راکړئ او خپل نظر څرګند کړئ. زه هېڅ مهم کار پرته له تاسو نه فیصله نه کوم او تر هغه چې تاسو حاضر نه شئ او خپل رایه نه وي ښودلې، زه په خپله ځانګړې پرېکړه نه کوم."

دا خبره د بلقیس د حکمت او سیاست ښودنه ده. هغې نه غوښتل چې په خپله یوازې پرېکړه وکړي، ځکه چې د هغې د واکمنۍ بنسټ د مشرانو په ملاتړ ولاړ و. هغې د مشورې غوښتنه وکړه تر څو د خپلو خلکو زړونه خوشحاله کړي او دوی په پرېکړه کې شریک کړي، ځکه چې په دې توګه به د هغې پرېکړه د ټولو له خوا منل شوې وي. دا د هغې د عقل او تدبیر نښه وه چې د یوې لویې پرېکړې په وړاندې یې له خپلو مشرانو سره مشوره وکړه.

فایدې:

1. په مهمو چارو کې له اهل مشورې سره مشوره کول د عقل او حکمت نښه ده. بلقیس که څه هم یوه واکمنه ملکه وه، خو بیا یې هم له خپلو مشرانو سره مشوره وکړه.
2. مشوره د خلکو زړونه سره نږدې کوي او دوی په پرېکړو کې شریکوي، چې دا د یو مسلمان د ژوند یوه مهمه بڼه ده. الله تعالی په قرآن کې خپل پیغمبر ته امر کړی چې له خلکو سره مشوره وکړي.
3. په کارونو کې بیړه نه کول او د فکري مشورې وروسته پرېکړه کول د پښیمانۍ څخه ساتي. بلقیس د دې لویې موضوع په اړه سمدستي پرېکړه ونه کړه، بلکې یې د مشورې غوښتنه وکړه.
4. د اسلام سپیڅلي دین موږ ته دا درس راکوي چې په ټولو چارو کې له عاقلانو او پوهانو سره مشوره وکړو، ځکه چې مشوره د خطا څخه ساتي او د سمې پرېکړې لار ښیي.