Suuratu An-Naml — Aaya 32

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamagol ngol sokli:

• "الْمَلَأُ": ko ɓe mawɓe yimɓe ɓen e ardiiɓe maɓɓe.
• "أَفْتُونِي": ko ɓe yeewtidde e makko, ɓe hollu mo laawol moƴƴol.
• "قَاطِعَةً أَمْرًا": ko ñaawde e huuwde huunde, ko waɗde fellitagol e fiyaaku.
• "تَشْهَدُونِ": ko tawde e makko, ko wonde ɓe njaɓɓii e makko.

1. Firo ngaal aaya:

Laamiiɗo debbo oo (Laamiiɗo Saba'a) wi'i ɓe mawɓe yimɓe makko ɓen: "Ko onon yo mawɓe am e ardiiɓe am, yeewtidee e am e fiyaaku am ngun, holliree lam ko ɓuri moƴƴude e mun. Mi waɗaani fellitagol e huunde haa tawde on ngollii e am, on njaɓɓii e am, on njeerti hakkille mon e mun." O wi'i ɗum ngam o jarriboo yimɓe makko ɓen, o newnan ɓerɗe maɓɓe, o hollu ɓe wonde ko o teddinira ɓe, o yeewtidata e maɓɓe e kala huunde mawnde nde arata e makko. Ngal woni laawol moƴƴol e nder laamu: yeewtidde e yimɓe, teddinde hakkille maɓɓe, e waɗde fellitagol e huunde tawa ɓe njaɓɓi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no hollu teddungal yeewtidde e yimɓe e nder fiyaakuuji mawɗi, ko ɗum woni laawol moƴƴol e nder laamu e nder nguurndam.
• No waajna wonde goɗɗo wata waɗu fellitagol e huunde tawa o yeewtidaani e yimɓe makko, ko ɗum addata ɓernde weltaare e jokkondiral moƴƴungal.
• No hollu wonde diine lislaamu no teddina hakkille yimɓe, no ɓe njaɓɓa e fiyaakuuji, ko ɗum woni laawol ngol Qur'aana ndee no janngina.
• No waajna wonde teddinde yimɓe e yeewtidde e maɓɓe ko huunde nde Alla no yiɗi, ndi addata jam e nder renndo.
• No hollu wonde Laamiiɗo debbo oo, hay e makko o laamiiɗo, o yeewtidii e yimɓe makko, ɗum no waajna wonde kala neɗɗo, hay e o ardiiɗo, no yeewtida e yimɓe makko.
• No waajna wonde Qur'aana ndee no jaɓɓina ɓerɗe, no hollu laawol ngol jam e ngol weltaare, ko ɗum waɗi ko nde woni ɓural e yimɓe ɓen fof.