Sure An-Naml — Vers 32

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• الْمَلَأُ (el-mela): De fremste og mest betydningsfulle personene, rådgiverne og lederne i riket.
• أَفْتُونِي (eftūnī): Gi meg deres råd og veiledning, vis meg den riktige løsningen.
• قَاطِعَةً (qāti‘ah): Gjennomførende eller avgjørende.
• تَشْهَدُونِ (tashhadūn): Dere er til stede og vitner, det vil si at dere deltar med deres mening og råd.

Tolkning av verset:

Dronningen av Saba (Balqis) henvendte seg til de fremste rådgiverne og lederne i sitt rike og sa: «Dere adelige og ærede! Gi meg deres råd og veiledning i denne saken som har kommet til meg – nemlig invitasjonen fra kong Salomo (Sulayman) og hans brev. Jeg har ikke for vane å avgjøre eller gjennomføre noen viktig sak på egen hånd, uten at dere er til stede og deltar med deres meninger og synspunkter. Deres råd er avgjørende for meg, og jeg ønsker å høre hva dere mener før jeg tar noen beslutning.»

Dette viser dronningens klokskap og gode lederskap – hun konsulterte sitt folk og tok ikke beslutninger i ensomhet, selv om hun var en mektig herskerinne. Hun ønsket å skape enighet og samhold i sitt rike før hun tok et så viktig valg.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Konsultasjon (shura) er en prisverdig egenskap – selv en mektig herskerinne som dronningen av Saba rådførte seg med sine rådgivere før hun tok avgjørelser. Dette viser at rådslagning er en viktig islamsk verdi som skaper trygghet og enighet i samfunnet.
2. Visdom i lederskap – en god leder lytter til sine rådgivere og verdsetter deres meninger. Dette styrker tilliten mellom lederen og folket, og fører til bedre beslutninger.
3. Ydmykhet og respekt – dronningen viste ydmykhet ved å anerkjenne at hun trengte andres råd, til tross for sin makt og posisjon. Dette er en vakker egenskap som islam oppfordrer til.
4. Å ta ansvar i fellesskap – når en beslutning tas i fellesskap, blir alle parter medansvarlige, og dette skaper styrke og samhold i møte med utfordringer.
5. Allmektig Allah styrer alt – selv om dronningen og hennes rådgivere planla og rådslo, var det til syvende og sist Allah som ledet dem mot det gode resultatet, nemlig at de underkastet seg sannheten og tok imot budskapet om islams enhet. Dette minner oss om at vi alltid bør stole på Allah og be om Hans veiledning i alle våre saker.