Sura An-Naml — Versículo 32

Significados de las palabras:

• "Al-mala'u" (الْمَلَأُ): Los nobles, líderes y personas de alto rango y autoridad del reino.
• "Aftuni" (أَفْتُونِي): Aconséjenme, indíquenme la opinión correcta y la mejor decisión.
• "Qati'ah" (قَاطِعَةً): Que ejecuta, decide o resuelve de manera definitiva.
• "Tashhadun" (تَشْهَدُونِ): Estén presentes conmigo y participen con su consejo y opinión.

Explicación de la aleya:

Cuando la reina de Saba recibió la carta del Profeta Salomón (la paz sea con él), en lugar de tomar una decisión apresurada o actuar de manera individual y autoritaria, convocó a su consejo de nobles y líderes de su pueblo. Les dijo: "¡Oh, nobles y líderes de mi reino! Aconséjenme en este asunto importante que ha llegado a mí. No estoy acostumbrada a tomar una decisión definitiva sobre ningún asunto de gran trascendencia sin que ustedes estén presentes y sin escuchar su opinión y punto de vista."

Esta actitud refleja la sabiduría de una gobernante justa que no actúa con tiranía ni impone su voluntad unilateralmente, sino que valora la consulta y la participación de las personas de criterio y experiencia en los asuntos de gobierno. La reina no subestimó la gravedad del asunto, sino que lo presentó ante su consejo para deliberar juntos sobre la mejor manera de proceder frente a esta situación sin precedentes.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La importancia de la consulta (Shura): Esta aleya nos enseña la nobleza de la consulta en los asuntos importantes, incluso para quienes ostentan el poder y la autoridad. El Islam valora enormemente este principio, y el propio Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) fue ordenado por Allah a consultar a sus compañeros en los asuntos. Quien consulta, rara vez se equivoca, y quien actúa solo, rara vez acierta.
2. La humildad del líder: La reina, a pesar de su poder y riqueza, no se mostró arrogante ni tomó decisiones unilaterales. Esto nos enseña que la verdadera grandeza no está en imponer la opinión propia, sino en escuchar a los demás y valorar sus aportes.
3. La sabiduría en el liderazgo: Un buen líder es aquel que une a su pueblo y busca el bienestar colectivo mediante la participación y el diálogo, no mediante la imposición y la tiranía. Esta conducta es un modelo a seguir en cualquier sociedad.
4. La justicia y la transparencia: La reina no ocultó el asunto a su pueblo ni tomó decisiones a sus espaldas, sino que lo presentó abiertamente. Esto refleja la transparencia que debe caracterizar a quienes tienen responsabilidad sobre los demás.
5. La búsqueda de la verdad: A pesar de ser una reina poderosa, no dudó en buscar consejo y orientación, lo que demuestra que la sabiduría está en reconocer que nadie tiene todas las respuestas y que la verdad puede venir de cualquier persona, incluso de quien no esperamos.