Ан-Намль сүрәсе — Аять 33

Сүзләрнең мәгънәләре:

• أُولُو قُوَّةٍ — көч-куәт ияләре (сан һәм корал ягыннан).
• أُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ — сугышта каты куркусызлык һәм батырлык ияләре.
• وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ — эш үзеңә кайта, ягъни карар синеке.
• فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ — уйлап кара, безгә нинди боерык бирәсең.

Аять тәфсире:

Билкайс патшабикә үзенең киңәшчеләренә Сөләйман галәйһиссәламнең хатын укып, аның эшенә карата фикер сорагач, аның әйтәсе килгән кавеменең олылары һәм сарай әһелләре аңа болай дип җавап бирделәр: «Без — көч-куәт ияләре, безнең ягыбызда сан да, корал да җитәрлек. Сугыш кирәк булса, бездә каты батырлык һәм куркусызлык бар, дошманга каршы торырга без әзер. Әмма карар кабул итү — синең эшең, син безнең патшабикәбез. Без сиңа буйсынабыз һәм синең боерыгыңны көтәбез. Син нәрсә боерсаң, шуны эшләргә без әзер: сугышыргамы, әллә башка юл сайларгамы — без синең ихтыярыңа буйсынабыз».

Бу җавапта аларның ике сыйфаты күренә: беренчедән, алар үз көчләренә ышаналар һәм дошманга каршы басарга куркыныч түгелләр; икенчедән, алар патшабикәләренә тугрылыклылар һәм аның акылына, фикеренә ышаналар, аның карарын ихтирам итәләр. Алар сугышка әзерлекләрен белдерәләр, ләкин сугышның ахыргы карарын Билкайска калдыралар.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

1. Җитәкчелектә уртак фикер алышу — акыллылык билгесе. Билкайс үз кавеменең фикерен сорап, аларның хәлен белергә теләгән.
2. Көч һәм куәт — Аллаһның биргән нигъмәте, ләкин аны акыл белән идарә итәргә кирәк. Тик көчкә таянып эш итү генә җитми, дөрес карар кирәк.
3. Җитәкчегә буйсыну һәм аның карарын хөрмәт итү — җәмгыятьнең ныклыгы өчен мөһим. Алар патшабикәләренә ышанып, эшне аңа тапшырдылар.
4. Сугыш — соңгы чара булырга тиеш. Алар сугышка әзер булсалар да, аның кирәклеген үзләре хәл итмәделәр, ә акыллы җитәкчегә калдырдылар. Бу — тынычлыкны өстен күрү һәм ашыгыч эшләрдән саклану үрнәге.